◇ ??? ??/??? ?? ??·??? ??/342?·1?7000?·????
???? ???. ??? ?? ???? ? ?? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ???? 2???. ?????.
COO? ?? ???. ‘Chief Operating Officer’. ?????????? ?? ?? ??? ???. ? ?? ??? ??? ??? ?????(CEO)? 2???. ???? ?? COO? 2?? ???? ???? ??? ???.
??? ??? ?? ??? ? COO? ???? ?? ??? ?? ???. ???? ?????? ‘?????’?? ???, CEO, COO? ??? ??? ? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ‘YES24’?? ???? ?? ???? ??? ??. ‘???’? ???? 3323?? ???. ‘CEO’? 689?. COO?? ‘??? ??’? ??? 2?? ????. ????? COO ???? ???.
? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? CEO? ??? COO? COO ?? CEO 24?? ???? ???? ???. ??? ??? ???? COO? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ????. ???? ?? ??? ???? COO? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ??.
???, 2??, ???…. ???? COO? ???? ?? ?? ????. ?? COO? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???. ??? COO? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? COO? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ?? ? COO? ?? ??? ?? ? ?? ????.
?? COO? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ???. ??? COO? ???? CEO? ???? ???? ????. ‘CEO? ??? ?????? ???? ? ??? ??? ???? ??’??? ?? ‘CEO? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??’??? ??.
???? ??? ??? CEO? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? COO? ??? IBM. ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? HP? ?? ???? ? ?? ??? ????.
???? ?? ?????? ??? ? ??? “?? ??, ?? ??, ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? COO? ????”? ???. ?? ??? ?? ??? ? ?? ????? ????? ??? ?.
?? ??? ????? ‘???’? ? ??? ‘???’? ?? ???? ??? ??? ???? ????. ‘???? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???’?? ???. ??? ??? ?? ????? ???? ?? CEO? ???? ???? ??? COO? ???? ??? ?? ???.
COO? ??? ??, ??? ? COO ??? ????, COO? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ????.
??? ?? zeitung@donga.com