[???/??]???, ?????

?? ??? ????. ‘????’ ‘?? V??’ ‘S??’ ‘??? ?’ ‘??? ?’ ? ? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ? ??? ?? ????, ? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ?? T??? ???. ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???, ???, ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???.

???? ??? ??? ??? “??? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ??”? ???.

○ V ?? ? ???? ???? ?? ??

????? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ????? ??? ???? V??? ? ???? ?? ????? ? ??? ???? ???.

? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ? ???? ? 3?? 1 ??? ??? ????? ???. ??? ?? 5?? 1???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???. ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

???? ????? ???? ??? ??? ????.

?????? ?? ‘? ??’?? ???? ????? ????. ????? ????? ??? ??? “??? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ? ?? ????? ???? ??”? ???.

?? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ? ?? ????? ??, ??? ??? ? ??? ??? ??.

????? ??? ??? ??? “??? ???? ?? ???? ??? ‘??? ??’? ???? ??? ??”? “??? ??? ???? ???? ??”?? ???.

○ T??-??? ??? ?? ??

??? ???? ?? ?? ???.

??? ??? ?? ‘???? ?’?? ?? ??? ????? ‘??? ?’? ??? ???? ? ???? ? ??? ??? ???. ??? ??? T???? ? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???.

T?? ??? 1998? ???? ?? ?? ????? ??? ? ‘???? ???’ ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ‘????? ???’ ? ?? ???? ??? ?? ????? ? ?? T?? ??? ???? ????? 2000?? ???? ?? ??? ?? ??.

????? ?? ???? ?? T??? ???? ??? ??? ?? T??? ??? ?? ??? ?????? ?? ?????? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???. ? ?? ???? ?? ? ???? ???? ???? ??? ??.

○ ????? ?? ??? ?? ???

??? ?????? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

???? ??? ??? ????? “??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??”? ???.

?????? ????? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ???? ????.

??, ???? ???? ‘????’? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ??????? ?????? ‘? ??’?? ??? ??? ????. ???? ?????? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ????? ????.

??? ?? artemes@donga.com