?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ???? ??? ???…“??? ?? ?????”

?? | 2007-07-18 03:01:00


???? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ?????. ?? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ???? ? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???.

??? ?? ?????? 2,000? ????? ‘?? ??’?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ????? ??????? ?? ? ????? ??? ??? ???? ‘?(富)? ??(Wealth Effect)’? ??? ???? ?? ????.

○ ??? ???? ? ??

?? ????? ????? 16? ?? 1072?2160? ?(??? 965?3720? ?, ??? 106?8440? ?). 2003? ?(392?7360? ?)? ???? 679?4800? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ? ??? ??? ?????? ?? ???? ????. ? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????.

??? ?? ?? ??? ?? ‘?? ??’? ????. ?????? ??? ?? 5? ??? ??? ??? ?? ???? 0.1% ????. 2.3% ??? 4?? ?? 2?? ?? ????.

??? ????? ?? ??·?????? “???? ?? ??? ?? ??? 7~8%?? ???”? “??? ?? ? ?????? ??? ????? ??”??? ???.

?? ?? ??? ????????? “??? ????, ???? ???, ??? ? ???? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??”? ????.

??? ?????? ???? “2005??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ‘??’? ????”? “2003??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??”? ????.

?? ???? ??? ??.

??? ????? 6?5620? ?, ??? 4?8188? ?? ???? ????. 12? ?? ???? ???? ????? ??? ?? 12?4167? ??? ??.

?? ????? ????? ? ??? ???? ? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???.

○ ??? ??? ??? ?? ??? ??

????? ??(40) ??? ??? ?? ??(39) ? ??? ??? ??? ???? ?? 800? ?? ??? ???. ?? ? 2000?? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? 1000? ? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ?? ??? ?? 50? ?? ???. ?? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??????? 4?2000? ?? ?? ?? ?? ????.

?? ??? ? ?? 270? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ?? 300? ?? ??? ??? ???? ? ????? ?? ?? ? ??? ?? ??.

???? ??? ?? ???? ??, ???? ? ????? ???? ???, ???? ? ???? ??? ??? ???? ??? 1991??? 22.1%??? ? 1??(1~3?)?? 33.4%? ????.

?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. 5? ? ?? ?????? ??? 279?2000? ??? ??? 1%??? ??? ????? ?? 2?6000? ? ????.

???? ??? ??. ? 1?? ????? ??? ??? ?? ?? 244?6000? ??? ???? 34?5000?(14.1%)?? ???? 1974??? ???? ??? ?? ?? ??? ??.

?? ??? ?? ??? 6? ??? ????? 1?5000? ??? ???? ???? 20% ?? ?? ????? ? ????.

??? ???? ?? ???? ??? ? ????? ???? ?? ??? ??? ??. ? 1?? ?? ??? 4?7000? ??? ?? ?? ?? ??? ??(4?5000? ?)? ???? ????.

??? ????? ??????? “???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ‘?? ??’? ??? ? ??”? ????.

??? ?? jinhup@donga.com

??? ?? wiseweb@donga.com

??? ?? jaeyuna@donga.com