[??? ??]?? ? ‘?? ??’, ? ?? ‘?? ??’

‘?? ??(Irrational Exuberance).’

???? ‘?(非)??? ??’??? ???? ? ??? ? ??? ?? ?????? ?? ???? ??.

1996? 12? 5? ?? ?? ???? ?? ?????????(FRB) ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? 10? ? ???.

?? ??????????? 1994? ? 3,600 ??? 6,437.10?? ??? ????.

?? ??? ??? ???? ?? ‘???? ??’?? ???? ???? ?? ??? ? ?? ????? ???.

????? ???? ??? ??? 1999? 3? 29? 10,006.80?? ‘?? 10,000’ ??? ???. 5? ?? 3?? ?????, ?? ???? “?? ? 30,000 ?? ??? ?”?? ???? ????.

???? ??? ????. 1994～1999? ??? ?? ???? ???? ??? ?? 2?? ???, ??? ?? ?? ? ?? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ?? ‘?? ??’(??)? ?? ????? ??? ???? ?? ? ?????.

?? ?? ???? ??? ??? ???? ??????(PER)? ‘?? ???’?? ?? 1929? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

? ?????(GNP)? 1994～1999? 30%? ? ???? ????, ??? 3?? ?? ?? ?? ??? ??????, ?? ????(Self-fulfilling) ??? ?? ????? ????.

?? ??, ?????? ??? ??? ??(new era)? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ????? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???.

??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ‘??’? ????? ?????.

?? ?? ??? ??? ????? ??????? ?? ?? ??? ???? ???.

?? ??? ‘???’ ?? ?? ????. ?? ????? ??? 1929? 10? 28?, 1987? 10? 19?? ‘?? ???’??.

?? ????? 2000? 1? 11,723? ???? ?? ??? ???, ? ??? ??? ??? ?? ??? 10? 3?(11,727.34)???.

??? ?? larosa@donga.com