???? ????? ?????????? 7? ?? ?? ???? ??? ???? ??. ???? ?? ???? ??? ???? 2? ???????? ?? ??? ????? ?9? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ? ????? ??? ??? ???? ??? ???(?? ??). ? ???? ???? ??? ?? ? 4?? ? ??? ????? ?? ‘?????? ??? ??’ ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ??=??? ??·??? ??
?????????(??? ??? ???)? 7? ?? ????? ?? ??? ???? ????????(????) ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? 9?? ????? ????.
?????? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ‘?? 5?, ?? 2?’? ?? ??? ???.
???? “(????) ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??”? “?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??”?? ????.
?? ?? ???? ?? ?? ? ????? “?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??”? ???? ??? ???.
? ???? 2004? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???.
??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? 9?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
???? ? ???? ??? ??? 60?? 254??? ?? ‘???? ??’ ??? ???? ???.
???? ??? ? ???? ??? 7?? ??? ?? 1? ???? ‘? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????’? ??? 4 ? 3?? ???? ? ???? ?? ??? 4 ? 4 ??? ??. ?? ? ???? ??? ???? ‘???’? ??? ‘??? ???’?? ??? ? ??? ????.
????? ??? ??? ???? ????? “???? ????? ?? ????? ?? ???”? ????.
???? ? ‘?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??’? ??? ?? ?? ??? ????? ???.
??? ??? ???? “???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??”? “?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?”??? ???.
???? ?? ?? ???? ????? ??? ??????, ???? ?? ?? ???. ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ????.
???? ??? ???? “????? ???? ?? ???? ?????”? “??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???”? ????.
??? ?? jyw11@donga.com
??? ?? surono@donga.com