???? ?? ?? ?? ???.
《? ?, ? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???.
?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ????.
?? ?? ?? ??? ? ???? ?? ???? ?? ???.
?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???.
???? ??.
?? ????? ???? ??? ????.
?? ???, ?????, ?? ???, ???….
??? ?? ??? ? ??? ?????? ??? ??.
“??? ???” ?? ??? “?? ? ?, ???? ??”?? ??? ???? ????.
??? ?? ????? ?? ???? ?? ‘? ?’?? ???.》
○ ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???
1982? ??, ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ??? ??, ? ?? ??? ??? ?? ???.
“?? ?? ???” “?, ???(???? ??? ???) ??. ??? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ? ? ?.” ?? ? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ??? ???.
“??? ? ???” “???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.” ?????? ????? ?????? ???? ??? ??? ?? ????. ???? ??????. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ???.
? ? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??. ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. “??? ???, ???” “?, ?? ???(十王草)? 3000? ??? ?.”
???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??????. ? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ????(?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ????? ???. ??? ????). ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??. “3000?? ?? ? ??, ???” “??? ? ?? ??? 10?? ??? 10?? ??? 1?? ????.” “?? ??? ? ? ??????” “??? ??? ? ?? ? ??. ?? ?? ?? ?????. ?? ? ? ?.” ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?? ????? ???? ??? ???.
? ? ? ? ?? ??? CNN? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ? ???. ?? ?? ??? ??? ‘???’ ??? ???.
“?? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ?? ????? ? ?? ? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ????” “??? ??? ???, ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ????.” ?? ????? ??? ???? CNN? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???.
○ ?? ? ?? ?? ????? ?? ? ?
?? 1990? ?? ??? ??? ? ???? ?? ????. ? ?? ? ??? ?? ?? ???? ???? ???. ????? ???? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ? ??? ??, ?? ???? ???? ??? ??, ?? ? ? ???? ???? ??? ??, ??? ?? ?? ?????.
“??! ? ??, ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ? ? ? ? ??, ?? ? ??. ?? ?? ??? ? ?????. ?? ???(??? ???? ? ??)? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ????….”
? ??? ???? ?? ??, ???? ???? ???? ??? ??, ? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???. ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ???? ???. ??, ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ? ???? ???, ? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ?????? ???. ? ? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??, ??? ‘?? ?? ?’?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????.
? ?? ??? ? ? ??????? ??? ??? ??. 2??? ??? ???? ????? ?? ??. ?? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ???? ? ??? ??? ???? ? ? ?? ???? ?? ??.
?? ?? ? ????. ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ?????. ??? 40? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??.
“??? ? ?? ?? ??? ?? ?????”
“??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????.”
?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ????? ???? ?????.
??? ????·? ??? ?? ??
■ “??? ?? ??? ?? ? ???”
???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ???(50·??) ‘? ??? ??’ ??? ?????? ???? ‘?? ?’ ?????(CI) ??????.
???? ??? ??? ? ??? ???? ? ??? ?? ????. ??? ?? ? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ??, ? ??? ?? ??? ???? ????. ‘? ?’ ???? ??(62) ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ???? ???. “??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ‘??? ? ??? ???’? ????.” ??? ?? ??. “??, ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?????”
? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ????. ? ?? ?? ???????.
“? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?????.”
‘? ?’? ??? ‘???? ???’? ??? ? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ‘? ??’? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ????. 1945?? ??? ??? ‘????’?? ???. ? ???? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ????.
? ?? ???? ?? ????. ? ??? “??? ??? ? ?? ? ???? ? ????? ???”? ???. ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ????. ? ?? ??? ? ??? ???? ????.
?? ? ? ??? ???. “??, ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????” “??, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???, ? ??. ??? ?? ? ?? ??? ? ???.”
??? ?? zeitung@donga.com