[????]???? ??? ??

◇???? ??? ??/??? E ?????, ??? ?? ??·??? ??/494?·1?9800?·????

“??????? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?????? ????? ???? ?????? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ? ?? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ??? 1.7%? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???.”

?? ??? ??? ?????? ???? ???. ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ????? ?? ??? 2001? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ???.

? ? ?? ????? ????? ??????? ??? ????? ???. ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??????? ???? ????. ??? ??? ?? ??????? ‘???’ ????? ???? ??? ??? ? ????.

??? ?????? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ? ????.

????? ????? ??? ??. ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??. ?? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ????(???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?)? ??? ????.

?????? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?????. ?? ???? ‘??? ???? ??? ??’? ???? ?? ‘?????’? ?.

??? ???. ?????? ? ????? ????. ?????? ???? ?? ???? ??. ??? ???? ????. ??? ?????? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???? ?? ‘??’?? ?? ??.

???? ????? ????? ?? ???. ????? ?????? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??.

????? ??? ???? ??? ?? ?????(?????? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??)?. ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ???.

?? ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???. ?? ????? ??? ????. ??? ?????? ??? ?????? ??? ???? ??? ? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????. ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ? ??.

“?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?”? ???? ??? ?? ? ???? ?? “??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??”? ? ??? ???? ????.

??? ??? ??????? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????.

????? ???? ??????? ??? ??? ???? ?? ? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ??????(FTA)? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??. ??, ??? ?????? ? ??? ???. ?? ‘Fair Trade for All’(2005?).

??? ?? zeitung@donga.com