????? ‘??? ??’

?? ?? ?? ???, 5? ?? ?? ????

“??? ??? ???? ???? ???? ?? ???. ?? ??????.”

?? ??? ???? ?? ?? ???(42) ?? ?? 2? ?? ???? ??? ?? ???(17) ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?????.

17? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ? ? ?? ???? ?? ??? 66?? “???? ??? ??? ?? ??? ???”? “3? ?? ?? ??? ? ? ??”? ?? ???.

???? ???? ???? 5? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???. 1968? ?????? ??? ?? ?? ???? 800? ?? ????? ?? ?? ??? 300? ??? ? ????.

“??? ?? ?? ?? ? ???” ?? ??? ???? 2001? ?? ? 30? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ? ?? ???.

2002? 6? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

“??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? 30% ??? ??? ??? ? ??? ??? ??????? ?????? ????. ?????? ?? ????? ? ????? ?????.”

???? ??? ???? ???(47·??) ????? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????”? ??? ????.

???? ?????? ??(??? ??·??? ??)? ????. ???? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???. ?? ?? ?????? ????? ????. ????? ??? ?? ??? ???? ?????? ????.

???? ??? ???? ? ??? ???. 65?? ??? 2003? ???? ???? ??? 62???? ?? ?? ???? ? ??? ? ? ?? ???. ??? 2004? ???? 3?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????.

???? ???? ??? 19??? ?? ???. ????? ?? ??? 17?, ?? ??? 15? ????. ???? ??? 9?? ???. ? ???? ????? ??? 5? ?? ??? ?.

???? ??? ?? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ?? 20% ??? ?? ????? ?? 15? ??? ? ??? 80? ????? 197?? ????? ???? ?? 12% ?? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ?? 2? ??? 84? ? ??? ?? 1?? ??? ???? 1? ? 28?(52%)? ???? ??? ????? ???? ??? ? ??? ???? 32%? ???? ? 97%? 4?? ??? ????.

????? ??? ???? ? 3?? ??? ??, ??, ?? ??? ??? ???. ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ???. ???? ????? ??? ?? ?? ?????? ????.

??? 2005? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ???(65) ?? ???? ????. ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ???? ???? ? 12??? ?? ?? ??? ???? ????. ?? “???? ?? ??? ?? ? ???? ??? ???? ?? ??? ? ???? ??? ? ?? ???? ????”??? “????? 3?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????”? ???.

??=??? ?? boriam@donga.com