[??/??]“?? ?? ?????? ???”

???? ??? ??? ??? 9000? ?? ?? ??? ???? ? ??? ???????? ??? ? ?? ????.

???? 12? “???? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ? ????? ??? ? ?? ??”? ?????? ??? ?????? ????.

?? ??? 2003? 11? ?????? ?? ?? ???? ???? 3.1%? ?????(2.4%)? ?? ?? ???(11.6%)? ?? ?? ??, ?? ?????? 2 ? 1? ? ?? ?? ?? ???.

?? ?? ?? ??? ??? ??? 9000?? ???? ?? ?? ????? ???? ? ?? ????? ???? ?? ??.

??? ? ??? 2003? 11? ???? ?? ??????? ???? 2004? 12? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ?? ???? ?? ??? ?? “???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??”? ‘?? ??’? ???.

?? ?? goqud@donga.com