? ? ??? ?? ????? ?? ??(??) ?? ?? ??? ?? ?? ? ?(非)??? ???? ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ???. ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ????.
○ ?? 9?? ?? 9?? ??
? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??????? ‘??’ ??? ?? ??? ??.
??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ‘??? ?’? ??? ?????? ? ??? ??? ??. ???? ???? ??? ‘???’??.
?? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ??. ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ???? “?? ???” ?? ??? ???? ??.
? ? ??? ?? 2004? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? 9? ???? ???? 30%? ??? ????? ???? ‘??? ??? ??’? ?? ??? ?? ???, ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???.
?? ??? ?? ? ???? ????? “?????? ?? ??? 1?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? (???) ?? ??? ?? ? ????”? ?? ?? ? ?? ??? ?????.
? ? ??? 30?? ????? ?? ??, ????, ???? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ‘?? 9?’???. ??? ‘?? 9?’??? ??? ?? ??? ?? ???.
????? ? ???? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ??????? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ???.
??? ???(???) ??? “?? ???? ??? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??”? ????.
○ ??? ????
? ? ??? ??? ??? 1996? 1? ?? ????? ??? 1997? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???? ?? ??.
??? ?? ??? ? ? ??? 1997? ? ?????? 10%? ?? ??? ??? ??? ? ???-??? ? ??? ??? ??? ‘DJP ??’?? ?? ???? ?? ???? ??. ??? ???? ? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? 6? 9?? ?? ?? ? ???? ??????.
??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ????? 5?? ???. ?? ?????? ‘??? ??’? ?? ??? ????? ?????? ???? ???.
?????? ???? ??? ?? ?? ? ????? 1997? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ??????. ????? ???? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? 1997? ?? ?? ? ??? ??? ????.
?? ??? ??? ? ??? ?? ? ????? ????, ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ? ? ???? ???.
??? ?? ???? ???. ? ? ?? ??, ? ? ?? ???? ‘? ? ??’? ??? ?? ???? ???. ?? ????? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ? ???? ???? ?????. ?? ?? ???? ‘??’? ??? ????? ????? ?? ????? ????.
???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???? ????.
?? ? ??? 1997? ??? ??? ?? ??? ?????? “???? ??????? ????? ??? ??? ??”? ‘??’? ?? “?? ? ?? ?? ?? ??” ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??.
○ ??? ?? ?? ??
??? ?? ?? ???? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ??. 39? ?? ??(??? ???) ???, 40? ??? ???(????? ???) ???, 42? ? ???(??? ???) ???, 43? ?? W ??(??? ???) ???? ?? ??? ????.
???? ???? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????.
?? 30?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? 41? ?? ?? ???? ????. ??? ?? 1959? ???? ??? ??? ? ????? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??. 2004? ?? ? ?? ???? ??? ???? ? ?? ??? ????? ? ??? ????.
??? ???(???) ??? “??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ‘??’??? ?? ?? ??”? “????? ???? ????? ????? ???? ????????? ?? ??? ? ??? ?”??? ????.
??? ?? yongari@donga.com
??? ?? ditto@donga.com