?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ???… ‘????? ??’? ???

?? | 2007-01-09 03:00:00

2008??? ????? ??????? 9??? ? ???? ??, ???????? 9??? ??, ???? ???? ??? ????. ????? ??, ??, ??? ?? ???? ???? ??. ?? ?? ????


《?? ?? 2????? ???? 2008??? ?????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ? ???. ? ??? ??????? 9??? ? ???? ??, ???????? 9??? ??, ???? ???? ??? ????. ??? ??, ??, ??? ?? ???? ?? ??. ?? ???? ? ??? ? ?? ????? ????.》

??? ???? ??

?? ???? ??? 2008??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? 50%? ????. 50% ?? ???? ??? 2007??? 38???? 2008??? 129??? ?? ????.

2007??? ???? ??????? 30~40%? ?? ??????? 9.4%?? ?? ???? 2008??? ????? ??????? 15% ??? ?? ??? ????. ??? ??? 1?? 4%, 2?? 7% ? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ???.

???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ????????? ??? “??????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ? ??”? “?? 1?? ??? ????? ????? ??? ??? ??”? ???.

?? 9???? ??

??? 9???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ???????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??. ????? ?? ??? ???? ?? 2?? ??? 2? ?? ??? ?? ???? ???? ??.

??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???. ??? 2006??? ?????? ?? ?? ??? ????(4??)?? ?? 1??? ?? ??? ???? ??? ? 439?, ???? ??? ? 277?? ????.

??? 2008??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??.

????????? ??? ??????? “???? ?? ???? ??? ????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?”??? “?? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?”??? ???.

???? ??-???? ??

???? ?? ??? ????? ?? 2007??? 20???? 41???, ????? 1???? 22??? ????.

???? ?????? ?? ????? 30% ??? ??? ??? ???(??) ? 2??, 20% ??? ???? ? 10??, 10% ??? ??? ? 25???. 2?? ???? ????? ???? ??? 17??? ???? ??? 6??? ????? 50% ????.

? ??? ???? ???? ?????? ?? ????? 10% ?? ???? ???? ?????? ?·?? ??? ???? ?? ?? ??? 20% ???. ??????? ???? ???? ?? ??? 5%?? ?? ????. ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ???? ?? ???? ??? ????? ? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?????? 1??? ?? ?? ??????? 4??, 5??? ?? ???? ? ???? 2??? ?? ?? ????.

??? ? ?? ???? ?? ??(??????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? 5?)? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ??? ????? ???? ??.

??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ??.

???? ‘????????’? ??? ??? ‘??????? ??’, ??? ‘??????? ??’, ????? ????? ‘????? ??’, ???? ‘??????? ??’, ???? ‘?????? ??’ ?? ??? ????. ???? ??? 10%? ??? ?? 100%? ????.

2008??? ?? ?? ?? ??(???? ??) ??? ????????????? ??????? ?? ????
??
???? ???????????
?????????
??

?????504010 8020????
+??/
????
???·??? 10% ??
·??? ?? 7% ????5050  8020?????504010 8020????
+??/
????
???·??? 10% ??
·??? ?? 10% ??

??504010 8020?????504010 9010??????
???·??? 20% ??
·??? ?? 7% ??/??? ?? 10% ????504010 9010

?????405010 100 ??????
???·??? 10% ??
·??? ?? 10%????405010 100 

?????50 30208020??????
??·??, ?? ?? ??
??
·?? ???????50 30208020

??????50455 100 ????
+??/
????
???·??? 10% ??
·??? ?? 2% ??
/??? ?? 5% ????50455 100 ??????503020 100 ??????
???·??? 10% ??
·?? 17% ??

??503020 100 ?????504010 8020????
+??/
????
???·??? ?? 5.8%
??/??? ?? 10%
??

??504010 8020??????504010 100 ????
+??/
????
???·??? ?? 6% ??/??? ?? 10% ????504010 100 

???
(??)??504010 9010????
+??/
????
???·??? 20% ??
·??·??? ?? ????504010 9010?????9010 7030????
??
???·??? ?? 7% ??
·??? ???? ??

?? 107030???
?????504010 100 ????
+??/
????
???·??? 20% ??
·??? ?? 7% ??

?????504010 100 ????
+??/
????
???+??·??? 10% ??
??? ?? 5% ??/
??? ?? 10% ????504010 100 ※???? ?? ??? ?? (??: ???????)

??? ?? crystal@donga.com