?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??????]2006? ??? ??? ? ???

?? | 2006-12-23 02:56:00


《??? ????? ??? ??? ?? ??.

???? ??????? ???? ??? ??? ?? ? ??? ? ???? ????? ?? ????.

?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???.

?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???.

?? ??????? ????? ??? ?? ???? ??? ??.》

■??

???? ‘?? ??? ???’? ???. ??? ? ????? ??? 10? ?? ??, ??? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??????? ???.

? ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ???? ?? 37? ?? ??? ???? 2? ????? ???? ??????? ? ???? ‘??? ?? ??? ???’ ????.

?? ?? ??????? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ???? 4? ??? ?? ??? 41?? ???? ?????. ?? 8? 1? ?? ?? 400? ??? ??? ??? ? ??? ????.

????? ??? ??? ????? ??? ???? ?????, ??? ???? ?? ??? ???. 2006 ?? ???? ?? ???? 6? 19? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ??????? ???.

‘????’ ???(17·???)? ‘?? ??’ ???(16·?? ???)? ????? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ? ??? 10??? ?? ? ?? ??????? ????.

?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ‘???? ?? ??? ?? 100?’? ??? ????.

?? ‘?? ??’ ???? ????? ??? ??? ‘??? ? ? ??’? ?? ????? ??? ??? ?? ??????? ???.

??????? ???? ???? ???? ???. 7·26????? ???? ??? ‘??? ???’ ??? ??? ??? ????. ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ??, ?? ?????? ??? ??? ??.

5·31?????? ??? ??? ? ????? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ‘??(吳風(fēng))’? ‘??(康風(fēng))’? ?????? ??? ????.

??????? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? GM????? ? ??? ? ?? ? ? ????. ??? ???? ????? ??? ???????? ??? ??????? ???.

?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???. ‘??? ???’ ??? ??? ????? “??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???”? ??? ??? ???? 85?? ??? ???? ??? “?? ???? ????? ???? ?? ????”? ????.

??????? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ???. 7? ???? ??? ??? ??? ?? 24?? ?? ?? ??? ??? ??? 8?? ?????, ?? ???? ?? ???? ????(殺身成仁)? ??? ?? ? ??? ???, ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ? ?…. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???.

■ ??

?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??????? ????. 10? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??, ? ??? ?? ?????????(FRB) ??, ??? ?? ?? ??? ????, ????? ?? ??? ??? ?.

?? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ? ‘??? ??’ ??? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??????? ???.

????(胡錦濤) ?? ????? ?? ??(安倍晉三) ?? ??? ??????? ???? ?? W ?? ???? ??? ???? ???.

?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??????? ???. ?? ??? ?????? ??? ? ?? ??? ? ???????(IAEA) ????, ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??….

?? ???? ??? ???? ??? ??????? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??????? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ????.

??? ???? ?? ?? ??? ??????? ???. ??? ???? ? ????, ??? ????? ??? ?????? ?…. 500?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? 60??? ?? ??????(????)? ??? ???.

■??? ??? ??

??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ???. ?????? ??? ??? ?? ??? ?, ? ???? ??? ?????….

?? 200? ?? ????? ???. ??? ??? ??? ?? ??, ???? ???, ???? ??? ? ??? ??….

???? ?? ?? ??? ????. ? ? ? ? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ? ??. ??? ?? ??? ??? ?????? ????. ??? ??? ???? ??????? ?????? ??? ? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ? ??. ?? ??, ???? ??? ??? 2007?? ?? ????.

??? namjin@donga.com