?
?
?? ??? ???? International edition ??

IMF “????? ??, 1??? ???”

?? | 2006-12-22 03:01:00


??????(IMF)? ‘IMF ??-??????? ???? ??’ ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??.

IMF ???? ? ??? ?? ????? “??? ??? ??? ??? ???(????? ?? ????)? ?? ? ???”? “???? ??? ??, ????? ?? ??? ??? ????? ???? ?”??? ????.

??????? ?? ?? ?? ? ???? ?? ? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ????? ???? ????.

??? ???(???) ??? “?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ? ??? ???? ??? ???? ? ???? ?? ?? ? ??”? ???.

○ ?? ??? ??

??? ???? ?? ???? ????? ?????? ? ?? ??? ????.

???????(KDI)? ??? ??? ? 65? ?? ??? ?? ???? ???? ??? 2000? ???? 7.2%?.

?? 2018?? 14%, 2026?? 20%? ????. 65? ?? ????? 14%?? 20%? ?? ? ??? 8?? ???? ??? 12?, ??? 16?, ???? 40?? ???.

?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ????.

IMF ???? “?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ? ?? ?? ???? ????”? “?? ??? ????? ???? ? ??? ??”? ????.

?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

?? ????? 2004? ???? ??? ?? ??? ?????(GDP)? 0.83% ??? ???. ?? ????? ?? ???? ?? ??? ? ??? 21.96%? ???.

○ ?? ????? ???

??? ????? ????? 2002? 82? ??? ??? ? ?? ? ???? ??? ????? 130?9000? ??? ????.

?? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????.

???????? ?? ? ????? “????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?”??? ???.

??? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??.

IMF ???? ???? ???? ??? ?? ????? ??????? ?????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

○ ‘??? ??’? ??

?? ? ?? ?? ????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ????. ?? ? ??? ??? 2003? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ????.

???? ????? ??? ? ??? ???? ? ?? ?? ??? 2002? 7.0%??? 2003??? ?????? 3.1%, 4.7%, 4.0%? 3? ?? ? ?? 5%? ?? ???. ??? 5% ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???.

?? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ??? 2001? 0.8%, 2002? 1.6%?? 2003?(2.7%)?? ?? ???? ???. 2004??? 4.2%?? ??? ????? 3.5%? ???? ???. ??? 2002? 0.1%?? ??? ????? ????? 3.3%? ??? ?2? ???? ? ??(最長(zhǎng)) ??? ??? ??.

?? ??? ??? ?????.

??? 2003? ?? ?? 10% ??? ?? ?????? ???? ??. ??? 2002? 1.8%? ???? ??? 4.1%?? ???? ?????, ????? ?????? ??? ???? ??? ??.

??? ?? legman@donga.com

??? ?? sublime@donga.com

??? ?? jarrett@donga.com