?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? 365?]“? ? ??, ? ?…” ????? ??

?? | 2006-12-11 02:52:00

???? ?? ??


《“? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ????.”

“?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???.”

??? ????? ??????????? ?? ??? ???? ?? 18? ?? ?? ?? 1000?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?????.

??? 10? ? 9?? ???? ?????? ??? ??? ????? ????.

40? ??(350?)??? 10? ? 6?? ‘???? ??? ??? ???? ?????’? ???.

???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??.》

?? ??? ???? ?????. ??? ? ???? ?? ??? ?? ??. ? ??? ?? ?? ????? ‘?’? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ???? ??? ????.

▽? ????? ?? ?????=50? ?? ?? A ?? “??? ??? ? ??? ??? ? ???”? ???? ??? ? ?? ?. ?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ???? ???? ??? ????? ????. ?? ? ???? ?? ?? A ???? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ??????? ??? ??? ??. ??? ????? ???? ???? ??? ??? ????.

?????? ??? ‘????’? ???. A ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?, ??? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ?? A ?? ? ?? ????? ?? ? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ???.

30? ??? ??? ?? B ?? ??? 2? ? ?? ???? ?? ???. ???? ??? ?? ???? ?? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?????? ‘????’ ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ???.

????? ??? ??? “?? ?? ??? ???? ???”? “??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??”?? ???.

▽??? ?? ??? ??? ??=? ??? ?? ??? ?? 40? ?? ???? ?? ?? ???, 30?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??.

??????? ?? ??? 30? ?? ?? 500?(1000?)? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ????? ‘? 1, 2?’? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ??????? ??? ???? 40? ???? ? ? ? ? ?? ‘????? ????? ???? ????’? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

????? ? ? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ???.

????? ?? ??? ??? “??? ???? ??? ????? ??? ?? ? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ‘???? ??’? ??? ??? ???”? “??? ??? ‘?? ??? (???) ????’? ??? ??? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??”? ???. ??????? ??? ???????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ????? ?.

??? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ? ???? ???. ? ??? “?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??”? “?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??”? ???.

??? ?? artemes@donga.com