?
?
?? ??? ???? International edition ??

???? ??, ?? ??? ??? ?? ‘?? ??’??

?? | 2006-09-19 03:03:00

“???? ?? ???”??? ??? ???? 15? ??? 100??????? ‘??? ???’? ???? ??. ? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ???


《??·???? ??(枯死)?? ??. ?????? ??·???? ‘??? ??’? ??? ‘???’?, ???? ???? ?? ‘??(不姙)? ??’?? ???? ??. ??? ???? ?????, ???? ??? ??? ????, ????? ??? ?? ‘??(轉(zhuǎn)向)’? ????. ??? ??(根因)? ????. ?????? ????(???·外因論)??, ??? ???? ??(???·內(nèi)因論)??. ??·???? ??? ??? ????? ??? ?? ???. 》

○ ??, ??, ??? ‘3??’ ??


(▲?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ????? ???? ? ????? ??? ? ????.)

?? ???? ??? ?? ?? ??, ??, ???? ?? ?? 3?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ‘??? ???’(20.3%)? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ‘??? ???’(27.2%)?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ‘??? ???’(22.1%)?? ??? ? ? ??? ?? ?? ????. ??·????? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ????.

?? ‘?? ??? ??? ??? ??’? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ???? ‘??? ????’? ?? ??? ?????. ??? ???(????) ??? “?? ?????? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ??”??? ????. ???(???) ??? ??? “??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?”??? ????.

○ ??? ??? ??? ??

?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???. △??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? △?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ????? ??? ??? 13.3%? ???.

??? ???(???) ??? “???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ? ???? ??? ?? ??? ????”? ????. ???(??) ??? ??? “?? ? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??”? ????.

?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?????, ?? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ?????? ????. ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ? ?? ??? ?????? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ????. ???? ??? ?·???? ??(7.9%)? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ? ??? ??? ??.

○ ??? ??, ?? ??? ?? ??

?? ??? ??? ???? ‘??? ??’? ????? ? ??? ?? ? ??? ????. ??? ???? ????? ???? ?? ??, ?? ?? ??? ????? ??? ????, ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ???????.

?? ??????? ‘???? ????’? ‘?? ?? ?? ????’?? ??? ??? ???? ???(27.8%)??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???(40.5%)? ???? ???? ? ???.

?? ???? ???? ?? ??? ‘????? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??’? ???? △??? ??? ?? △?? ?? △?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???? ? ???.

?????? ?????? ?? ?? ???(??) ??? ??? ?? ?? “??? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??”? ???. ? ??? “?? ??·???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????”?? “??? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??”?? ????.

(▲?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ????? ???? ? ????? ??? ? ????.)


??? ?? confetti@donga.com

??? ?? surreal@donga.com

▼“??? ???? ????” 54%▼

?????? ?? ???? ?? ‘???? ??’?? ??? ???? ?? ???? ???.

??? ???(??) ??? “???? ???? ? ?? ??? ? ??”?? “?? ?? ??? ????? ????? ??? ?”??? ‘?? ??’? ????. ? ??? “?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????”? “??? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??”?? ???.

???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ???(????) ??? “?????? ?? ??? ??? ??”? “???? ??? ????? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ????”? ‘???’? ????.

???? ???? ??? ???? ‘??? ????? ??? ????’? ??? ??????. ????? ?? ‘????’(54.2%)? ‘????’(33.7%)? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ????? ????. ?? ‘?? ??’? ???? ‘????’(38.6%)? ??? ‘????’(28.9%)? ??? ????.

?? ????? ?? ??(32.5%)? ????? ?? ?? ??(12.1%)? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???. ??? ???(??????) ??? “?? ??? ????? ??? ?? ????, ????? ???? ?? (???) ?? ??? ??? ??”? ????.

??? ?? polaris@donga.com