?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?????]??? ‘??? ??’

?? | 2006-08-10 20:31:00


“????, ????, ??? ???.”

“?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????.”

10? ? 8? 22?, ? ??? ?? ???? ? ??????? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? 5??? ????, ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ‘??? ??? ?? ?? ???’? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????.

?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ????. ?? ??? ????, ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??.

10?? ?? ??, ???? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ????. ????? ???? ??????? ?? ‘???(It worked)’? ???? ???. ?? ???? 10?? 60%? ???? 80%? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? 25%? ????. ???? ??? ????? ?? ????, 10? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ???.

??? ???? ?? ??. ‘?? ??’? ?? ?? ?? ??? ??????? ??? ????. ??? ??? ?? ????. ?, ??? ??? ???? ????? ????. ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?????, ?? ???? ?????? ???????(EITC) ? ??????? ?????. ??? 10?? ??? ??? ??? ??? ?? ‘??? ???’? ??? ??? ???? ???? ???.

“?? ?? ???”? ????, US????? ??? 50? ??? ???? ?? ?? ??? 300? ?? ‘?? ??’? ??? ‘?? ??’?? ??? ???? ??? ? ??. ?? ???? ???? ?? ????? “??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??”??? ??. ????? ? ????? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ????? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?????.

? ? ? ????????(OECD)? “?? ??? ?? ????”? ‘??? ??????? ???? ??’? ???? ???? ??? ????? ??. 1930?? ??? ???? ?? ??? ????? ? ????. ???? ???? ? ??? ??? ? ??? ?2? ?????? ????. ? ??? ?? ?? ??? ???? “??? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?”??? ??.

??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???. ??? ??? ?????? ?? ? ??? ‘?? ? ?????’? ?????? ??????? ?????? ?? ??. ?? ????, ?? ???, ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ???????? ?????? ? ??? ???.

??????? yuri@donga.com