?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????]???? ??? ???

?? | 2006-07-15 03:00:00


◇???? ??? ???/??? ??? ??·??? ??/384?·9000?·????

‘????+???+????=??? ???.’

?? 100? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ‘??? ???’?. ? ?? ??? ???? ? ?. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ????? ???? ?? ???? ???.

‘???…’? ???? ??? ??? ??? ???. ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ‘???’ ??? ?? ?. ?? ?? ???? ??? ?? ? ? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ????, ?? ???? ?????. ???? ????? ? ?? ??, ???? ?? ?? ? ??? ? ??? ????? ??. ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ???. ????? ????.

???? ??? ????? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?. ??? ????? ??? ????. ??? ?? ?????? ??? ? ?? ?? ???? ??, ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ???.

??????? ????? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ‘??? ???? ??’? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ? ??.

??·??? ??? ?? ??? ??? ? ??. ???? ?? ?? ????(FN)? “????? ??? ???? ???!”?? ???? 1980??? ?? ? ???? ???? ????, ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ? ???? ????? ?? ??. ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ‘Au Bonheur des Orges’(1985?).

??? ?? kimjy@donga.com