[????! ??? ????]??? ?????????

《???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??. ????????(??)? ‘????????? ??? ??’? ?? ??? ??? ? ??. 1999? 3? ??? ? ??? 7? ?? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? 1999? 5? ????? 1198? ? ?????. ???? ?? ?? ??? 90%??? ????.》

??? ??? ? ??? 10???. ?? ??? ?? ?? ?? ??? 60～100%? ??? ? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ?? ?????? 2.45%? ??? ? ?.

??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????? ?? 2080? ?? ????. ?? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?.

○ ??? ?? ? ?? 10% ??

?? ?????? ????? 7?? ?? 40～50? ??? ????. ? ??? ????? 300?～400? ? ??? ????. ?? ?? ??? ????? 2? ?? ?? ?? ??.

????????? ???? ?? ?? ?? ? ????. ?? 9? ? ????? 64? ?? ????.

?? ??? ???????? “? ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???”? “?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??”? ???.

?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??.

? ??? ??? ??? ??? 2002, 2003? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??.

?? 3?? ?? ???? 192.19%? ??? ??? ?? ??? ?? 10%? ??.

????? ??? ??? “??? ??? ??????, ??????(? ??????????)? ‘3?’ ???? ???? ?? ??????? ?????? ??? ?? ??”? “????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????”? ??.

?? ????? ????? 7? ??? 3?? ????? ????? ?? ??? ????.

○ ?? ?? ?? ?? ??

? ??? ?? ??? 50? ? ??? ?? ???? ??. ?????? ?? 20～30%? ??? ?? ??? ? ??.

? ??? “?? ?????? ????? ?? ?? ??? ? ?? ??”? “? ??? ?? ????(IT) ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????”? ????.

? ??? ??? ????? ?? ? ?? ?? ??? 80% ???? ??? ???. ??? ?? 10?? ?? 1?, ??? ?? ?? ?? ??? ? ???? ????.

? ??? “???? ????? ??? ? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???”? “??? ?? ???? ?? ???? ???? ? ????”? ??.

? ??? ???? ????? ????? ???? ???. ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ???.

? ???? “?????? ??? ???? ?? ? ?? ????? ??”? “???? ????? ??? ? ??”? ????.

(▲?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ????? ???? ? ????? ??? ? ????.)

??? ?? artemes@donga.com