?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???]‘??? ???? 100?’ ? ? ??? ?? ??

?? | 2006-05-05 03:00:00

?? ???? ?? ??? “?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??”??? ??? ??? ???. ???=??? ???


《?? W ?? ?? ???, ? ??? ???????(MS) ??, ???? ?? ???…. ?? ? ????? ??? ?? ‘2006? ??? ???? ??? ?? 100?’? ??? ?????. ?????? ?? ?, ???? ?? ?? ?? ??(金墉·??? ? ? ?·46) ?? ???? ?? ??? ???. ??? ? ??? ??? ??? ????????(AIDS·???)? ???? ??? ???? ??? ? ?? ???. 3? ???? ?? ?????? ? ??? ???.》

―?? ??? ??? ???? ? ??? ????.

“?????. ??? ??? ???? ?????. ?? ???? ? ?? ?? ????? ??? ?????. ‘?? ? ??? ??’? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ???.”

―?????? ?? ??? ?? ??? ‘??????(PIH)’ ??? ???? ??, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ????….

“??? ???? ????? ??? ??????. 1?? 2? ??(? 1950? ?)? ?? ????? ??? ? ?? ?????. ??? PIH? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ‘?? ?? ?? ??’? ????. ??? ????? ???? ?? ???? ??? ? ???. ??? ‘??’? ?????.”

??? ??????. ?? ???? ????? ??? ??? 90% ?? ???. ??? ??? ?? ??? ?????. ???? 80%? ???? ??? 30? ???? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

―???? ??? ????? ??????(WHO)? ??? ?? ??? ??? WHO ??? ?? ?????? ??? ????.

“??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?????.(??) ‘3×5’ ??? ??? ?? ?? ??? ????. 2005??? 300? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? WHO ????? ??? ? ??? ????. ???? ??? 130? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???.”

―??? ?????? ?? ??? ??? ??? ???.

“? ??? ??? ?? ?????.(??) ??? ‘?? ? ???’???(??? ????? ?? ? ???? ???? ??). ?? ????. ?? ?? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ???. ? ????? ?? WHO??? ?? ???? ???? ?????. ?????? ‘??? ????’? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ? ? ??? ???? ???.”

―??? ??? ??? ???? ? ? ‘?? ?’? ? ?? ??? ??….

“??? ??? ???. ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ?? ‘?? ??’? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ???????.”

1985? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ? ? ?? ??? ??? ??. ? ??? “?????? ???? ??? ???? ??”? “??? ????? ?? ?? ??? ‘??? ? ? ?? ?? ?’?? ????? ?? ???? ??”? ???. ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ??? ???.

‘???? ?? ????? ?? ??? ??? ???’? ???.

“??? ? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ?????. ??? ?????, ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?????.”


???=??? ??? kong@donga.com