?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ??]?????? ??? ??

?? | 2006-03-07 03:09:00

??? ??


??? 7? ??????? ??? ??????? ???? ?? 1? ??? ?? ??? ??.

??? ?? ?? ? 22?5000? ?? ??? ????? ???? 4? ??? ????. ???? “??? ????? ?? ??? ???? ? ???”? ??? ???.

?? ???? ??? ??? ‘??? ??’ ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??.

?????? ???(??) ??? “??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?”??? “??? ??????”? ????.

○ ? ?? ?? ?? ????

“????? ???? ????? ?? ? ??? ????? ????? ????. ??????(MMF)?? 3? ?, ??????? 1? ? ?? ????. ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?????.”

??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ?. ??? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ? ????? ?? ????.

??????? 2? ? ?? ????? ???? ????? 8.1%? 3?? ?? ??.

? ??? “????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??”??? “??? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ??”? ???.

??? ??? ?? ‘??? ??’ ???? ??? ? ????? ?? ? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???. ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?.

“????????? ?? ??? ???? ??? ???? ?????. ?????? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???.”

○ “??? ??? ???? ?? ??”

?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ??. ?? ?? ? ??? “? ??? ?? ??? ??? ?? ???”? ????.

“??? ??? ??? ?? ???? ? ??? ? ??? ???? ?????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ??????.”

? ??? ???(? ?????)? ???????? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

?? “??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?”??? ??.

“??? ??? ? ‘???? ??’? ?? ?? ?????? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???.”

?? ??????? ?? ??? 2003? 12? ??? ‘?????? ??? ???A’. 2? ? ?? ???? 4400? ?. ?????? 107.8%? ???. ???? 14? ???? ???? ‘????? ??’? ??. ?? 1??? ??? ??? ‘?????? ??? ??? ??’? ???? ???, ????? ????. ? ??? 2? ? ?? ???? 620? ?.

??? ?? sohn@donga.com

??? ???… △1957?? △1980? ??? ?????? ??, ???? 24? △1982? ??? ????? ??? ?? △1990? ?? ?????? ??? ?? △1981~1999? ???, ???, ???, ?????, ??????? ?? △1999? ?????? ?? △2002? ?????? ?? △2005? ?????? ??