[?????? ?? ????]‘?? ??’ ??? ??

《?? ‘?? ??’?? ?? ??? ?? ‘?’? ??????. ? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ? ???? ???? ?? ? ?? ??? ????? ??? ????.》

‘?’? ??????? ??(先王)? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ? ?? ????? “?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???”? ????? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??, ???? ?? ???? ?? ??? ??(內(nèi)傷)? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ? ?, ?? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?(賤)??? ?? ?? ? ???? ??? ????.

??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ‘???’?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ‘??? ??’??? ??? ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???.

??? ???. ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ? ????. ???? ????? ??? ???? ?? ???? ? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ???. ???? ????? ?, ?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ???, ? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ‘??’? ???. ?? ?? ??????, ???? ?????? ?? ?? ? ?? ????.

?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???.

‘??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ? ??. ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ????? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??.’

?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ??, ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ????, ???? ?? ??? ?????.

????? angelhuh@donga.com