?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??/??]???? ?… ?? ?? ???

?? | 2006-02-18 09:05:00


2? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???.

???? ?? ?? ????? ??? ???. ????? ? ??? ?? ?? ? 1?? ?? ??? 4?? ??? ??? ?? ??.

??? ??? ?? ???. ?????? ??? ???? ‘??? ???’?? ???. ???? ? ?? ??? ?? ????.

???(丁若銓·1760~1816)? ?? ??(最古)? ????? ‘????(玆山魚譜)’?? “?? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????”? ???? ????.

1990?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ????. ???? ? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????.

?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ???A? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ? ? ??? ??.

?? ??? ??? ???(56·?) ?? “? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??”? ???.

??????? ??? ?? ???? ????? ? ?????? ??? 3t? ????. 3? ??? 3? ??? ???.

?????? ???(?????) ??? “???? ??? ???? ???? ????? ?? ? ??? ??”?? ???.

???? ?? ??, ??, ??, ?? ? ?? ???? ????? ‘???’? ??? ??. ???? ??(內(nèi)灣)? ?? ??? ?? ??? ?? 7~8??? ???? ? ???.

100% ??? ???? 12? ???? ??? 2? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ? ???? ?? ? ??.

???? 1??(?? ???? ???? ? 500g? ??)? 4000? ?? ???. ?? ??? ??? 90%? ???? ??? ??? 900t? ??? 60? ?? ??? ???.

??? ???? ???(47) ????? “?? 33??? 370t ??? ??? ??? 8000? ?? ??? ????”? “??? ??? ???? ??? ??? 3? ?? ??”? ???.

???? ???? ????? ?, ?????, ??? ???? ??? ???? ??.

??? ?? shjung@donga.com

:??? ? ??? ???:

?????? ??? ??? ?? ?? ? ? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? 1.5? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???? ??? ??.

?? ?? ??? ?? ??? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ??.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ??.