[??]?42? ????? ??? ?? ??? ‘????’

《????? ???? ?42? ?????? 10? ?? ???? ?? ???? ??. 17? ??? ???? ?????????? ‘????(龍虎相搏·??)’. ?? ???? ?? ?? 1996? ‘??? ?? ??’ ?? ????. ‘????’? ???(???)? ???(???)? ?? ????. ‘????’? ? 2? ???? ??? ???? ????? ???(66·?? ?????? ??) ?? ?? ????? ??? ? ? 9?? ??? ??? ????.》

?? ????? ? ?? ?????, ???? ???? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? 16? ??? ???? ????? ???.

??? ?? ?? “??? ? ??” “????”? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ‘????’? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ‘????’? ???? ????? ??? ‘??’ ? ‘??’(1?? 10?) ?? ???? ??? ???.

“????? ??? ??. ??? ??? (????) ??? ??…. ??, (?? ????) ?????? ?? ?? ?? ?? ??, ???. ???? ???? ?? ???? ????? ??? ????. ‘????’? ?? ????? ??? ???? ? ? ??? ????.”

?? ??? ‘??’?? ?????, ??? ?????? ? ?? ????. “?? ?? ???? ???? ???? ???? ??” “??? ??? ?? ???? ? ??? ??” ?? ?? ?? ????.

?? ??? ??? ‘?’?? ???? ??. ??? ?????, ?? ???? ???? ?? ???? ???. ?????? ?? ????, ????? ??? ? ???? ???? ??? ??. ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ?? ??.

‘????’? ‘???? ??’? ?? ?????, ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????.

?? ??? ?? ?? ?? 46??? ???. ??? ?? ?? ?????

“????? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? 24?? ???. ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ? ???. ???? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ? ? ????.”

?? ???? ???? ?? ? ???. ??? ?? ??. ‘?? ? ??? ??’??? ????. ? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ‘????’??.

“? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?, ???????? ??? ? ??? ?…. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???? ????.”

?? ??? ??? ?? ‘????’? ?? ??? ?? ????.

???? 2? 2? ?? 3? ?? ??? ??? ??????? 21? ???? ???.

?? ??? ???(?)??????????? ‘????’?????? (????)?????? (????)??? (? ?? ??)?????? (???? ??)????????(??? ?)????????? ????????????(?????)?? ??????(???? ??)???(? ? ???? ?? ??)

??? ?? sjkang@donga.com

■??? - ??? ?? ?? ‘????’ ???? ? ???

????? ?? ???? ‘????’? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ?????? ???(古拙美)? ??? ????? ?????.

??? ?? ???? ???? ??. ???? ?? ??? ???? ? ????? ??? ?? ???? ?? ‘???? ??’? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???.

????? ‘????’?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ????, ‘? ?? ??’?? 6·25?? ???? 40?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ????. ?? ???? ‘???? ??’?? ????? ? ????? ????? ????? ??? ??? ????, ‘?? ???? ?? ??’?? ????? ??? ????? ??? ????? ???? ????? ????. ?????? ‘??? ?’, ‘???’ ?? ???, ‘??? ???’? ??? ??? ??? ??? ?????????? ‘??? ??’? ?? ???. ????? ???? ???? ???? ?????? ?? ‘? ?? ???’ ‘???’ ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????? ????.

??? ????? ????·????? ??? ??