?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???]‘???? ? ??’ ?? ?? ?? ???

?? | 2006-01-11 03:12:00


《??? ??? ??? ?? 120??? ?? ?. ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? 1? ?? ?? ?? ???? ‘???? ? ??’. ? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ?? 1?(10? ??)? ??? ??. ‘???? ? ??’? ??? ? ????? ?? ??(??) PEM ??? 9? ??? ???? ‘??? ???? ?’? ?? ???.》

―1? ?? ?? ?? ??? ???….

“‘???? ? ??’? ????? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ?????. 1? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ???.”

???? ?? ?????? ?? ??? ???? ????. ? ?? ?? ????? ‘???? ? ??’? ?? ??? ???? ??? ‘???? ?? ?????’? ????. ?? ?? ???

―????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

“‘???? ? ??’? ???? ??? ??, ???? ?? ??? ??, ??? ?? ????? ? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ????.”

1998? ????? ??? ‘???? ? ??’? ??? ??? ?? ??? ??. ?????? 200? ?, ? ????? 1000? ? ??? ??? ?? ???? ‘?? ???’??. ???? ??? ???? ???, ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??. ??? ??? ? ??? ?????? ‘???? ? ??’? ??? 3? ?? 8? ?? ??? ???? ?? ? ??? 100%? ???? ??? ?????? ?? ??? ??.

―‘???? ?? ??? ??? ???.

“??? ?? ???? 1979? ‘?????’? ????? ??? ? ??? ???. ?? ??? ???? ????? ??? ?? ‘???? ? ??’???. ?? ‘???? ???’ ‘??’ ?? ??? ??? ??? (?? ????) ?? 1, 2? ?? ????? ??. ?????? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????.”

―? ???….

“?? ??? ??. ??? ???? 99% ??(??)??? ????. ?? ????? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ???? ? ?? ??.”

―?? ?? ?? ??? ??? 12? ??? ??? ???? ????? ??? ‘?????’? ????….

“?? ??. ? ??? ??? ??? ?? ‘?????’? ?? ??. ???? ? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ? ? ??? ???? ????? ???. ‘?????’? ?? ???? ?? ????????? ??? ??? ?? ??? ????? ??. ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ‘???? ? ??’? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ????.”

?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ‘? ??’? ? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ?? 1972? ??????? PEM? ????? ??? ??? ?????. ‘???? ? ??’ ?? ?? 02-516-1598

??? ?? sjkang@donga.com

▼??? ??? ???? 4?▼

?? ??? ??? ??? ???? ?? 4?. ??? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ???.

?? ???? ‘???? ? ??’? ‘??’? ??? ???? ??? ?? ????, ????? ‘?? ?? ??’? ??? ???? ‘??’? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ????.

▽?? ?? ??(2? 28?~4? 2?)=??? ????? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ????. ???????? ‘???’?? ???? ????.

▽??(3? 3?~4? 9?)=? ??? ???? 6?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ????? ?? ? 6???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ?????? ???.

▽??(4? 11?~5? 9?)=75? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?????. ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? 2?? ???? ???? ???? ???.