?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??]“??? ?? 1?… ??? ???? ???”

?? | 2006-01-06 03:11:00


《???? ?? ???, ????? ?????, ??? ????, ?? ? ??, ???? ??, ???, ??, ??? ??…. ???? ???(33·??) ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ???? ??? ???? ‘?????’ ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??. “??? ?? ???? ?? ????(?? ? ???)? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ???, ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???.”》

?????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? 100? ? ??? ??, ??, ??, ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ???, ?? ? 15? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ????? ? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

“?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ? ???? ?????. ??? ?? ? ?? ????? ??? ? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ???.”

? ???? ?? ??? ???? ?? ? ?????? ???? ??? 1? ??. ???? ???? ???? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ? ? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?. ?? “??? ?? ??”? “??? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ? ??? ???”? ???.

‘?????’ ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??. ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ??? ?? ??. ?? ??????? ??? ? ??? ???? ????. “??? ???? ???, ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ? ?”???. PD? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ???. ???? ????? ????? ?? ???? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

“??? ?? ?? ??? ??? ???…. ???? ?? ??? ???? ?????? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ? ????.”

???? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?. ??? ??? ??? ???, ???? ???? ??? ???. 1? ? ?? ‘? ???’? ‘???’ ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ???. ??? ???? 2000? ‘??? ?????’?, ?? ?? ?? ???? ‘??? ??????(PA)’?? ?? 4?? ???.

“??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ? ???. ??? ?? ??? ? ? ?? ‘?? ?? ????’? ??? ?? ?? ????.”

??? ??? ??? ?? ‘????’?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ‘???’? ?? ?? ? ????. ?? ????, ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ???.

??? ?? mskoh119@donga.com