?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??, ??? ???]???? ????

?? | 2005-12-31 03:00:00

???? ???? ? ??. ???? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ‘??? ??’??? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??


《????? 2?? ?????? ??? ????. ????????? ???. ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ????.

???? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ???? ????. ? ??? ?? ????, ?????? ???? ???? ??. ??? ???? ?????? ????, ??? ??? ???? ??, ??? ????? ?????.

??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ? ?? ??, ? ?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???.

??? ???? ‘??, ??? ???’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ???? ??? ????. ??·?? ????? ?? ???? ?????? ?? ?? 20? ? ??? ????.》

???? ?2? ??? ????. ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ‘??’?? ???. ??? ????? ?????. ? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ????. ??? ?????? ??? ??? ???(斜張橋)? ? ??? 1996? ?? ?? ????? ?? ??? ???.

???? ???, ??, ???, ???? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??.

????? ??? ?? ???? 1940, 1945?? ??? ??? ???? ? ??. ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????. 1940? 5? 14?. ?? ?? 60?? ?? ???? ???? ??? ???? ????.

??? ????? ? ??? ???? ???. 20?? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ? ?? ?? ? ?????.

○ ???? ??? ?

????? ?? ? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ?? ?? ????? 1962? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??. ??? 2002??? ?????, 2004??? ?? ???(上海)? ???? 3?? ?????. ??? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ???.

????? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ?????? ??????? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??????. 20?? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??????.

??? ??? ?? ??? ???? ????? ??????? ???? ?????. ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

?? ????????(NAI)? ??? ?????? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ??.

???? ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ? ????????? ???? ??. ?? ??? ?????? ???? ? ??? ??, ??? ?? ????? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ??????? ?? ???? 2003??? ???? ??.

????? ?? ????? ??? ????? ?? ? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ???. ????? ? ?? ? ??? ??? ?? ??.

?? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??.

‘???? ?????’? ??? ?????? ???? ???? ??. ????? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??.

???? ? ?? ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ????? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ??

○ ????? ????? ???

????? ?? ? ??? 60? ? ??? ? ??? 3?? 1? ??? ???. ???, ??, ?????? ??? 160??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??. ??, ??, ??, ???? ?????? ???? ??? ?? ????? ????.

?????? ????? ??? ?? ??????? ??? ? ?? ? ? ???? ???. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????.

???? ??? ?? ????? ????. ? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ????. ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ‘???’ ???? ??.

? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??????. 1984? ???? ??? ?? ??(1934~1999)? ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??. ?? 38?? ?? ??(1? ??? ? 1?)? 2?? ?? ??, 14?? ?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?. ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ‘??’ ?????? ??.

????? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ???.

??? ??, ? ???? 3??? ????? ?? ?? 30?(100m2) ??? ??. ??? ??? ??? ?? ? ???? 3??? ??? ?? ? ??? ?? ??, ??, ?? ?? ??? ???. ?? 1?? ??? ?? ???, 2?? ?? ?? ?? ??, 3?? ???? ?? ??? ???? ????. ???? 2?? ??? ?? ?? ???? 3? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

?????? ??? ????(32·?) ?? “??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???”??? ???. “? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ????. ??, ???, ??, ??, ?? ?? ?? ??? ?? ??”??? ???.

????=? ? ?? ??? ????

??? ?? sys1201@donga.com

■ ????? ????

20?? ???? ????? ?? ???? ??? ???. ?????? ?? ? ?????? ??? ????? ?? ????? ?? ‘? ???(?????)’??? ??? ? ?????, ???? ?? ?? ???? ‘?????? ?’? ???? ???.

????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ????. ????? ???? ??? ????? ??? ? OMA(Office for Metropolitan Architecture)? ?? ????? ?? ???? ??? ? ???.

?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????(EU) ???? ??? ? ???? OMA? ??? ???? ??? ??????. ?? ???? ?2? ????? ???? ??? ???? ‘?? ? ???’? ?? ?????? “??? ??? ??? ??????? ??? ?, ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? 100?? ??? ???? ? ?? ???? ?”??? ???.

?? ??? ??? ?? ???? 2005? 8? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??.

????? ???? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?? ???? MVRDV? ????? ???? ? ??? ? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ????? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??. MVRDV? ???? ?? ??, ??? ? ??, ??? ? ??? 3?? ?? ????? ?? ???.

??? ?? ?? ????? ?? ?1? ?????? ????? 15m? ???? ??? 2006? 1? ?? ??? ??? ??.

???? ??? ?? ?? ????, ???? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ‘West 8’? ?? ???? ????.

????=??? ?? sys1201@donga.com

○??(43·??? ????) ??

??? ????, ??? ?

?? ????? ????? ??

?? ‘??? ? ? ??? ???’ ?

○???(49·???????? ???) ??

??? ?

?????? sa????????

??? ?????? ?

○???(43·??? ???????) ??

??? ????, ??? ?

?? AA?? ??

‘????’ ???? ??????

○???(36·DIA????? ??)

???, ??? ?

?? ????? ????? ??