?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?? ???]??-???? ???

?? | 2005-12-14 03:00:00

????? ???? ???? ???? ? ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? 4?? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ?? ??


2006??? ?? ?????? 100? ? ??? ??·????? ??. ??? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ????.

??·????? ?????????? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ???, ?? ?? ???? ?? ????.

??? ???? ???? ?? ???? ??(????)? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??(????)? ????.

????? ?? ???? ??? ???? ???, ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ??, ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

????? ???? ???? ???? ???? ? ???? ?? ??? ??? ?????? ????. ????, ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??, ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?????? ???? ???? ??.

○ ??? ??

▽???=2???? ???? 10%, ???? 20%? ????. ???? ???? ???? 20?, ???? 10? ?? ??? ??? ??. ???? ? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??.

▽????=????? ?? ??? 3% ????. ?? ?? ?? ??, ??? ??, ?? ???? ???? ??? ?? 10? ?? ?? ??? ??. ??? 15? ?? ????.

▽??????=????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? 30%??. ??? ??? ??? ??? ??? ????.

▽???=???? ?????? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ??. ???? ?? ???? ????? ??? ???? ???.

▽???=??? ?? ??, ???? ?? ????? ???? ???? ?? ????.

▽???=? ?????? ??? ????? ?? ??? 2%??. ?? ??? ?? 1?? ??? ???? ??? ?????? 4, 5?? ??? ??? ??? ???.

▽???=?????? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? 10? ?? ????.

▽???=???? 2% ?? ????? ?? ???? ?????? ???? ??? 5? ?? ????.

▽???=???? ??? ????. ???? ???? ?? ???? 2??, ?? ???? 2?? ? 4??? ???? ??.

? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??. ??????? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??, ??? ?? ?, ??? ?? ????.

○ 25? ?? ?? ??

???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ? ???? ?? ??? ????? ????? ????. ???? ?? 3~5? ????. ??? ???? ? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ? ? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??.

?? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????.

??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????? ??.

??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? 10? ?? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ??.

???? ?? ????? “?? ????, ???? ??? ??? ??, ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???”??? “?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??”? ????.

???? ?? ?? ????????????? ?? ?????????,????·? ???? ??????, ??? 3?, ???? ??, ?? ?? ??, ?? ??? ??, 5~10?.?????????5%????, ??? 2?. ??, ??, ?? ?? ??, 10?.?????? 2?? 10%????, ??? 3?, ?? ?? ??, ?? ??, ?????? ?, ???? ??, ?? ??? ??, 10?.

???????, ???5%????, 10? ????, ??? 3?, ?? ??? ??, 10?.??????(?????)5%???? (?? ?? ?·?? ??), ???? ??, 5~10?.?????, ?? ? ????3% ??????, ??? 2~3?, ????, ?? ??, 5?.??????10%????, ??? 2~3?, 10?.?????? 10%????, ??? 2~3?, ????? ?? ??, ???? ??, ?? ??? ??, 10?.?????? 3%????, ??? 2~3?, ?? ?? ?? ??, ???? ??, ?? ??? ??, 5~10?.???????2%????, ??? ?? ???? 10?, ??? 2~3?, 10?.???????11%????, ??? 2~3?, 5?.

?????, ??, ?? ??5%????, ???? 5?, ????, ?? ?? ??, 5?.?????? 2?? 10%, ??? 2?? 20%,??? (10~20%)10~20%????, ???? 10~20?, ??? 2~3?, ???? ??, 10?.??????? ????3%???- ??? ??? ????, ???? ??, ??? 2~3?, 5?. ????- ????, ??? 2~3?, ???? ?? ?? (?? ??, ??? ??, ?? ??? ) 10? ??, 15???????? 2%????, ??? 2~3?, 10?.?????

 ????, ??? 3?, ???? ??·??? ???? ??,10?.??????10%????, ??? 2~3?, 5?.?????? 2%????, ?????? ??? ??, 5?.?????????, ??10%????? ????, ??? ????, ??? 2~3?, 10?.??????? 2?? 1%????, ??? 2~3?, ?? ??? ??,10?.

???? ????2%????, ????(?? 4~5? ????), 5~10?.??????18% ????, ???? 2??, ???? 2??, ??? 3?,10~15?.???????? 30%????, ??? ??, ??? ?? ??, 3~4 ??, 15?.?? ?????10%????, ??? 2~3?, ?? ?? ?·?? ??, 10?.??: ????

??? ?? sungchul@donga.com