?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ‘?? ???’ 7?? 詩 450? ??

?? | 2005-12-13 03:03:00

???? ?? ? ? ? ? ??? ???? ?? ‘?? ???’ ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??



?? 7? ?? ? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??. ??? ??? ? ‘?? ???’ ?????.

??? ??? ???? ???? ????? 1998? 4? ??? ? ??? ?????? ? ?? ?? ??(東坡 蘇軾)? ?? ??(漢詩) 2800? ?? ??? ?? ??.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ???(金宗直)? “?? ??? ?? ???? ??? ??(晩唐)?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???”? ??? ???.

??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??(典故·??? ??)? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ?? ????. ???? ????? ?? ???? ??? ???? ???.

?? ???? ???? 2?? ??? ?? ? ???? ? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? 3??? ???? ??. 4? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???.

? ??? ??? ???? ??? ???. ? ??? ??? ‘?? ?? ??1’(??????)??. ???? ?? 2822?? ?? ?? 6??? ????? ?? ? ??? ? ??? 450?? ???? ??? ??? ??? ???.

12? ??? ?? ?? 10? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ???(36) ?? “??? ?? ???? ????, ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ????”? ???.

? ??? “?? ??? ???? ???? ? ???? ??? ??? ? ? ??? ??”??? “???? ??? ??? ?? ??? 20? ?? 6? ??? ?? ?? ? ?? ????”? ????? ????.

??? ?? confetti@donga.com