?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????]‘??’? ? ???? ???-???

?? | 2005-12-01 03:00:00

? ??? 150? ?? ‘??’? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ‘??’? ? ?? ???(??)? ???. ‘??? ??’(???)? ?? ?? ?? ?? ??(???)? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ??


??? ?? ? ?? ??? ???? ? ???.

150? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ‘??’(?? ???·15? ??)? ? ??? ???(33)? ???(32). ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ? ? ??? ?? ????? ????. ?? ?, ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ‘?’(?)? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???(?)? ???? ?? ?? ? ??? ??? ????.

?? ??? ???? ? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???, ?? ? ? ??? ?? ?? ??. ??? ??? 28? ?? ?? ???? ? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????.

○‘??’?? ??? ?? ?? ? ??

▽???=?? ? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ? ??? ???.

▽???=???? ?? ??? ???? ??? ? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?????. ? ???? ? ???? ?????…. ??? ? ??? ????(??)

▽?=????.(??) ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??. ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??.

▽?=“?? ?? ? ?? ??? ????”?? ???? ???? ??? ???.(??) ?? ? ??? ????? ???, ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ?? ? ?? ? ??? ?? ???? ?? ? ?, ‘? ?? ?? ?? ??? ????’ ?? ??? ???. ?? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ????.

▽?=???? ??? ???? ? ??????. ?? ???? 3, 4?? ? ? ?? ??? ?? ???.

▽?=?? ??? ????? ?????? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??????.

▽?=?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??, ??? ???? ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ‘??’ ???? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ‘?, ?? ?? ???? ?????’ ?? ??? ???.

▽?=?? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

○‘??’ ???, ‘??’ ???!

???(??) ???

(??? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ???? ???, ???? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ? ??? ??? ? ? ???? ??.)

▽?=????????? ?? ??? ??? ????? 200?? ?? ???? ????. ???? ?????? ?? ?? ?? ? ???? ‘?? ?? ?? ???’? ????. ??? ??? ????.(??) ?? ??? ???. ? ?? ? ?????.

▽?=??? ? ???….(??)

(??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???.)

▽?=??? ? ??????? ?? ?? ?? 8?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???. ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? 200% ?? ? ? ???.

▽?=?? ?? ???? ? ?, ?? ??, ?? ??. ?? ??? ?? ??? ???(??), ??? ??? ? ?? ??? ?????.

▽?=?? ?? ??? ?? ??, ????? ????? ?? ?? ???? ????. ? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?, ?? ?? ?? ????. ?? ???? 1? ?? ???????. ?? ? ?? ??? 10kg? ?? ???, ????? ?? ? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ? ??? ? ??? ?? ?? ???.(??)

(?? ????? ‘??’? ???? ????? ‘??’? ?? ?? ???? ?? ???.)

▽?=?? ?? ??? ??? ????. ???. ?? ?????.

▽?=??? ?????, ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???.

(2??? ????? ? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ???. ‘??? ??’? ????? ??. ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ???.)

??? ?? mskoh119@donga.com