?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?????]???? ‘? in ?’ ???

?? | 2005-11-30 03:01:00

?? 6? ? ?? ‘? ? ? ? ?? ???’? ???? 4?? ? ?? ‘?’. ???? ??? ?? ??, ??? ????, ???? ????, ???? ?? ????. ?? ?? EMI???


1991?? ??? ??? 3?? ?? ‘???’? ???. ??? 2? ‘?? ???’? ?????? ??? ???? 1?? ??? ????(誌)? “????? ?? ??? ??”? ‘???’? ?????. 1994? 3?? ? ?? ‘????’? ?? ?? ‘??’? 1000? ?? ?? ??? ???? ??? ‘?? ??’? ?????. ?? ‘????-??’ ?? ?? ?(?? ?), ????? ? ??? ??? ?? ‘? ??’? ??? ? ???.

??? 2005? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??. 12? 3??? ??? ??? ?? ??? ?? 10? ?? ? ??? ? ? ??. ??? ??? 1990?? ?? ?? ??? ???? ‘? ??’ ??? ?????? ?? ‘?’? 2? ?? ? ?? ‘? ? ? ? ?? ???’? 12? 6? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ?? 11? ?. ??? ?? ?? 30?? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ? ???? 21? ‘?’? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???.

―???? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ‘????’ ?????? ?? ?? ???…. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????

“???? ????? ??? ??????? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ???? 10? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ???.”

1994? ?? ??? ? ‘?’? ‘??’? ?? ‘??’? ??? ????. ??? ???? 1?? ??? 3? ‘?? ? ??’(1998?)? 4? ‘???’(1999?) ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??????. ?? ? ??? ?? ? ???? ? ???? ???? ?? ??? ?????? ‘?? ??’?? ?????.

―?? ?? ‘????? ?????’? ‘?’? ??? ? ???? ?? ???. ??? ‘?’? ??? ??? ? ??? ?? ????….

“?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ‘? ? ? ? ?? ???’???.”

―1990??? ?? ‘? ??=??? ??’ ??? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??.

“?? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ??(hand in hand)?? ?????. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??.”

―??? ???? ? ??? ??? ????

“??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ‘?’? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????. ? ??? ??? ??? ? ???. ???? ??? ??. ?? 4?? ?? ??? ??? ? ?? ? ?? ???.”

??? ?? bsism@donga.com