?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????! ??? ????] ‘???? ????’

?? | 2005-11-29 03:00:00

???????? ‘???? ??? ?????? 1?’ ?? ???. ??? ??


《?? ??? ?????? ???? ??? ???? ???? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ????? ???? ? ??? ???. ???????? ‘???? ??? ?????? 1? A’ ??? ?????? ??? ?? ????? ???? ????. ? ??? ?? ??? ???, ????? ???? ??????? ???? ? ????. ??? ???. ?? ? 1?? ?? ?? ?? 1? ???? ?? 9% ?? ??.》

○??, ?? ????? ??? ???

???? ??? ?????? 1? A ??? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ???.

????? ??? ? ?? ?????? 1%? ? ? ?? ??? ?? ?? ??.

?? 6??? ?? ??? ? 1.6%?, 6??~1?? ? 1.5%?, ?? 1?? ??? ? 1.2%? ?? ??. ?? ? 2? 6??? ??? ? 1.0%? ????.

??????? ??? ???????? “???? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ????”? ???.

???????? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ???? K??? ?? ???????? 2.23%? ??? ??. A??? ???? ?????? 2.55%? K???? ??? ???? ????.

? ???? “?? A??? ?? ??? ?????? ????? ??? ?????? ??? K??? ??? ??”? “? ??? ????? ?? ?? ???? ??”? ????.

A??? ???? ?? ???? ?????? ????. ??????? ????? ???? ?????? ?? ???? ? ???? ?? ??.

?????? ??? ???? “2002? ?? ??? 55%? ?? ????? ???? ???? ????? ????”? “??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????? ??”? ???.

5? ? ?? ??? ?? ????? B, C, I??? ???? ??. ?? ??? ????? A???? ? ??.

(▲?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ????? ???? ? ????? ??? ? ????.)


○“??? ???? ?? ??? ?”

? ??? ?? ????? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? 6?? ?? ?? ???? ????. ??? ?? 5??? ???? ?? ??? ? ??? ?.

?? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ????.

? ???? “10? 18? ??? 1? ?? ???? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?????”? “??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??”??? ????.

?? “?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?????”? “?? ???? ??? ???? ??? ???”? ???.

??? ?? sohn@donga.com