飛? ??????? ?????, ‘????’??? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??. ???? ???, ??? ???? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ????? ?? ??? ? ???.
?? ?? ?? 蟲(chóng)飛(??), 飛雲(yún)(??), 飛煙(??) ?? ?? ??, ??, ?? ?? ????? ?? ???? ????, ??? 飛閣(??·?? ??)???? ???? ? ‘??’ ??? ???, 飛報(bào)(??·?? ??)?? ??? ? ‘??’ ??? ???? ??. ? 飛廉(??)? ?? ???? ??? ???? ?? ????, ??? ??? ‘??’? ???? ??? ??.
飛? ??? ?? ????? ?? ????, 翔(?? ?? ? ?)? ???(羽·?)? ?? ???? ?? ?? ?? ????, ???? ?? 羊? ‘??’?? ??? ???? ????? ?? 佯(?? ?)? ?? ??? ????. ? 蜚(?? ?)? ?? ??((?,?)·?)? ?????(非·?, 飛? ????) ?? ???? ?? 飛? ?? ???.
飛? ??? ???? ?? ???, Z(?? ? ?)? ????(飛) ?? ??? ?(馬·?)?, [飛(? ?? ? ?)? ??? ?? ?? ???([·?) ?? ?? ??(飛) ?? ???.
??? ??, ?(飜·? ?)? ???? ?? ??(飛) ?? ???, ??? ? ???? ?? 飛?? 羽? ???? ??. ???? ?? 番(??? ?)? ?? ?(田·?)? ? ???? ?? ???? ??, ? ???? ‘???’ ?? ????? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ‘???’? ?? ???.
??? 飜譯(??)? 飜? ?? ?? ??? ?? ??? ‘???’? ???, 譯? ?? ‘??(言·?)’? ‘???? ??(?·?)’ ????? ???. ? ??? ? ?? ??? ???? 飜譯? ??? ??? ??? ??? ???? 至難(??)? ???? ????.
??? ??? ?? ysha@ks.ac.kr