?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ??]???? ?

?? | 2005-11-26 03:02:00


2003?? 2005?(1~9?)? ??? ??? ??? ??. 1?? ??(??? ?? ?? 20%)? 76? ??? 82? ???, 2?? ??? 169? ??? 180? ??? ???. ?????? ?? 7.9%? 6.8%? ???. ?? 5?? ??(??? ?? ?? 20%)? 537? ??? 597? ??? 10.9% ???. ?? ?? ??? ?? ?????. ????? ??(公的) ??, ?? ? ?????? ??? ??. 1?? ??? ??? ?? ????? 30.5%? ???. ???? ?? ?? 30% ?? ??? 50.7%? ??? ??? ???.

???? ?? ???? ?????, ???? ????? ???? ??? ??? ??. ????? ???(??? 2000? ?) ??? ??? ???? 1998? 430? ??? ??? 643? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? 40.7%?? 50.7%? ????. ???? ?? ??? ???? 6? ?? ??? 35? ??? ??? ???. ?? 20%? ??? ?? ?? ?? 80%? ?? ??? ????? ??? ???. ??? ‘20 ? 80’ ????.

?? ‘80%? ??’? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ???(兩極化) ??? 1997? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ? ???? ??(固著)?? ?? ?????. ?? ??????? ? ??? ?(低)????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ?????? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ?? ???(?????)? ??? ??(??)? 10? ? ?? ?? ‘???? ?’?? ??? ????. “???? ???? ?? ??? ??? 20%? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ? ? ??? ??? 80%? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??, ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ?(富)? ??? ????? ??.” ??? ‘20 ? 80? ??’?.

??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????, ???, ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ???. ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ? ??.

??? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ????, ??-??-??? ????? ??? ???. ???? ??? ??? ????????(OECD) ??? ??? ???? ?? ? ??? ?????? ?? ??? ? ??? ??(自明)??. ??? ?? ?? ?? ??? ? ????? ??? ???, ??? ??????? ??? ?? ????? ??, ???? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ? ??(連帶)? ?? ?? ????. ?? ??(惡材)? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ?? ??? ???. ‘????’??? ????? ???? ‘?????? ???’? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?????. ???? ???????? “????? ???”??? ??. ????? ?? ?? ???.

??? ???? youngji@donga.com