?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????! ??? ????]????????

?? | 2005-11-22 03:09:00


2003? 1? ??? ????????? ‘1? ??? ??? 1?’? ??? ?? ?? ??? ???.

‘??’?? ???? ? ????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???.

????? 2004??? ‘?? ?? ????’?? ??? ??? ????? ??? ? 1? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???. ? ??? ? ?? 300? ?? ????.

??? ??? ???? ?????(?? ??????)?? 3%?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? 20% ???? ???? ??. ?? ???? ? 100? ??? ????, ??? ?? ???? ??(?? ??)??.

?? ??? ????????? ????? ??? ????. ?? ??? ‘??? ???? ???’? ??? ‘???? ??? ??’? ????.

?? ??? ???? ? ???? ??. ?? ??? ?? 20% ???? ????.

○ ?? 1? NO, ?? 30% OK

“??? ?????? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????.”

???????? ??? ???????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ?? 10? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ? ????? ?? ? ??? ???? ??. ?? ???? ??? 10? ??? ????1?? ?? ????? ??? ????.

?? 11?? ? ?????? ????? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ‘??’ ??? ????. ???? ???? ?? ‘??’? ??? ?? ??? ??.

??? ?????? ??? ????.

‘1?? ??? ?? ?? 30% ?? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ????? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ????.’

? ??? “??? ???? ???? ???? ??? ???”? “?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??”??? ????.

? ??? ?? 1?? ???? 17? ???? 48%. ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???? ? ?? ??? ??? ????? ????.

○ ?? ???? ?????? ??

??? ??? ? 3? ??? ??? ???? 1??? ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.

??? ‘??’? ??? ????? ???? ??? ??? ?????? ???? ???. ?? ?? ? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ??.

? ???? “????? ??? ??? S&P500??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??”? “??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?????”? ???.

? ???? 40? ??? ??? ??? ??. 60%? ?? ???, ???? ??????. ?? ???? ? 50%? ? ??.

? ??? “??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??”?? ???. ??? ? ??? ???? ??? 17% ????.

(▲?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ????? ???? ? ????? ??? ? ????.)


??? ?? artemes@donga.com