?? ??????? ? ?? ???? ‘???’?? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ??. ??? ??
《???(爆彈酒·poktanju ?? boiler maker). ‘?? ??? ????’? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ????? ??? ? ?? ??? ??. ???? ???? ???. 20?? ? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ? ????? ?? ????? ???? ???? ??.》
???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ????? ‘?? ???(beer cocktail)’??? ??? ‘???’? ???? ??. ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ???? ??.
○ “??? ???, ??? ???.”
?? ???? ???????? ???(28·?) ??? ?? ???? ‘??? ? ?’ ??? ?? ???. ?? ???? ? ???? ???? ?? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????.
? ??? “?? ???? ???? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???”? “??? ???? ??? ? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?????”? ???.
??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ????? ‘???’? PR ???? ???(29·?) ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? 5, 6?? ?? ??? ????. ? ?? “???? ?? ?? ? ??? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??”? “?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??”? ???.
?? ??????? ? ?? ???? ‘???’? ??? ???(31) ?? “‘??? ???’??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??”? “? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??”? ???.
○ “???? ????.”
?? ???? ???? ??? 50?? ???.
?? ???? ? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?. ?????????? ???(31) ????? “?? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ????”? “??? ?? ??? ??”??? ???.
? ??? ? ?? ??? ?? ???? ‘? ?? ?(all day long).’ ‘?? ??? ??? ???’? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ???. 2??(?? 2? ??)? ???? ??? 2??? ?????, 1??? ???? ?? ? ?? 7, 8?? ?? ??? 10? ?? ?? ?? ??. ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ????.
‘??? ???(fraud mocktail)’? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??. ??? ‘?? ??’ ‘????? ???’???? ???. 500cc ???? ??(3??)? ???(1? 2?? 1??)? ?? ? ??(???? ?? ???) 2?? 1??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ? ???? ?? ? ??.
???? ??? ?? ‘??? ???’? 10??? ??? ???(5??)? ????(1??·?? ?? ?? ???)? ??? ??. ?? ????? ?? ????? ??? ???. ???? ??? ??? ? ?? ‘?? ???’? ???? ??? ???? ??? ? ??? ‘???? ??’? ??.
???? ???? ? ‘?? ???’? ? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??. ??? ??????? ?? ?? ??? ???? ???? ‘????? ????’, ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ‘?? ??’, ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ‘????’? ???? ?? ?????.
??? ?? ray@donga.com