[??? ???]???/????? ‘??? ?’

?? 10? ??? ? ???? ‘??? ?’??.

25? ?? ???????? ??? ?42? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ?·??? ??? ?? ?????? 120???. 2002? 412???? ?? ???? 3? ?? 70% ?? ???.

1970???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ???? ???? ????. ???? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ????. ??????.

??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ? ???? ??? ?????.

?? ???? “??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??”??? ???. ?? ???? ??? ‘??? ??’ ??? ????? ?? ???? ??? ???.

20?? ??? ????? ???? ? ???? “???? ?? ??? ??? ??? ? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??”? ??.

1988? 40.5%? ???? ???(????? ?? ?? ??)? 2002? 31.3%?? ????? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ? ??? ?? ????.

?? ??? ?????(GDP)? ???? ??? ?? 2?? ???? 61.2%? ???. ????? ?? ??? ??? ???.

2003?(―1.2%)? ???(―0.5%) ???? ????(???? ??)? ?? ?? 1?? 1.4%, 2?? 2.7%? ???? ??? ??. ??? 1999? 12%?, 2000? 8%??? ?? ??? ?? ?? ????.

????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? 32.6%? ????. 40? ?? ???? ??? ??? ????. ?? 2000～2004? 55? ??? ???(27.7%)? 1980???? 7.6%???? ????.

????? “?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???”? “40? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?”??? ????.

25? ????? ??? 3?? ????? ???? 28? ???? ???? 3?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???.

????? ?? ???? ???? ??? 26? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ????.

??? ??? ?? sckim007@donga.com