?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ??/???]???? ??? ‘孔子 ??’

?? | 2005-09-14 03:00:00


?? ????? ‘??’? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ‘??? ??’? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ? ‘?’? ??? ? ??. ??? ???? ??? ? ????, ?? ???? ??? ?? ????(我田引水)? ??.

?? ?????? ??? “??? ??? ?? ??”??? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ???, ???(生死觀)? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ‘??(?????)’? ???, ?????? ??? A? ??(戰(zhàn)犯)? ??? ???? ???. ??? ????? ???.

?? “?? ???? ??? ???? ??”? ?? ??? ??????, ??? ??? ??? ???? ??. “????…” “????…” ?? ?? ‘?? ??’ ??? ?????. ‘??? ??’?? ??, ?? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ??.

???? ??? ‘??? ?? ??’? ??? ??? ? ? ??? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ‘???(惡其意) ????(不惡其人)’, ? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? “? ?? ???(??)? ?? ??? ??? ???(???)? ?? ? ?? ?”(?? ??? ???)??? ?????.

?????? ??? ??? ??? ?? ????? ??(臆說(shuō))? ?? ???. ???? ???(???·??) ??? ?? ??? ??(詐術(shù))? ??? ?????? ??. ????? ‘???? ??’?? ???? ???? ??? ????. “???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?????(敵味方) ??? ??. 1599? ???? ? ??(高野) ?? ??? ??? ???? ?? ??? ‘??(怨親) ??? ?’? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???.” ??? ???????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??(??)? ? 1?? ?? ??? ???.

?? ?? ??? ???? ??? ?? “????? ?? ??(神道)? ??? ???. ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????”? ??? ??? ? ??.

???? ??? ‘?? ??? ?? ???(????·無(wú)信不立)’? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ??, ???? ? ??? ??? ? ??? ???? ?? ? ???. ?? ?? W ?? ???? ??? ??? ???? ? ???, ????? ????? ????. ?? ??? ????? ??(孔健·‘???? ???’ ????) ?? “????? ??? ????? ?? ??? ‘????’??? ? ????”?? ???.

? ?? ‘?(利)? ??? ?(義)’?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ‘????’ ‘???? ???’? ? ??? ???, ?? ??????? ????? ?? ???? ? ????? ??? ??? ???. ?? ??, ‘??? ?’? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ? ???? ??. ???? ????.

??? ???? ????? ??? ????? ??, ‘9·11 ??(獨(dú)走)’?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?(信)? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??.

??? ???? skim@donga.com