?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ????? ?? ?? ???

?? | 2005-09-05 03:02:00

?????? ????? ????‘8·31 ??? ????’? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? 4??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ??


‘?????’? ??? 3? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? 11? ?????????? ??? ? ?? ???? ????? ??? ?? ??.

?? ??? ‘8·31 ??? ????’? ????? ???? ????????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???.

4? ?????? ?????? ??? ??? 26?? ??? ?? 4? 26? ??·???? ????? ?? ?????????? ????. ??? ? ? ??-??-???? 6??? ?? 11? 10? ?????? ????.

???????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ? ???????? ???? ??? ?????????? ?? ???? ? ??.

?? ??? “???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??”? ????.

??? ??-???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ???? ????? ? ?? ??? ?????? ???.

??? ???? ??(???? ??)? ?? ?? 8??? 13%?? ???? ??-??? ??? ?? ????.

??? ?????????? ??? ? 6?? ?? ????, 9?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??.

??? ??? ‘?(先)??-?(後)??’ ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ??.

??? 8·31?? ????? “????? ??? ????????, ????, ?????????? ?? ??”? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ????.

??? ?? koh@donga.com