?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ‘高高高 ?? ??’]???? 4? ?????…

?? | 2005-08-18 03:08:00

???? ?? 10?????? ????? ???? ??? ?? ??. ??? 17? ????? ??????? ????? ??? ? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?? 10??? ???? ?? ?? ??? ???????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??. ??? ??


???? ??? ?(高)?? ??? ??? ???? ?????.

?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ???? ??? ???.

??? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ????? ?? ???.

?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??.

○ ???? ??? ????

?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ??, ????? ?? ??, ???? ???.

????? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??.

??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?.

??? ?? ?? ???? ?? ?? 3.7% ???? ??? 1.4%?? ????. 1990??? ? ?? ?????? 1% ????.

?? ????? ?? ??? ??? ?? ???.

???????(IEA)? ??? ??? ???????(OPEC)? ?? ?? ?? ???? 2774? ??? ?? ??(2916? ??)? 94%? ???. ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ? ????? ??? ?? ???? ???? ???.

?????? ???(具滋權(quán)) ??????? “?? ??? ????? ??? ?? ? ??? ?? ?? ????(不可逆性)? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???”? “???? ??? ?? 3~5?, ?? ??? 5? ?? ???”? ???.

○ ???, ??? ??? ??

??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ??→?? ??→?? ??→?? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ?????? ????? ????? ?? 3.2%(?? ?? ??)? ?? ????? ??? ?? ???? 2.7%? ???. ????? ??? ???? ??? ??? ???? ????.

?? ???? ????? ???? ?? 2??(4~6?) ??? ?? ???? ????? ????? 3??(7~9?) ???? ?? ???. ? ??? ??? ?? ?? ??? 0.1% ???? ? ?? ???(0.5%)?? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ? ????? ??(對美) ?? ??? ????.

?? ?? ?? ?????? 1%?? ??? ??? 6? 2.0%? ?? 7??? 2.3%? ?? 8? ?? ???? ????.

??? ?? ?????? ?? 2??? 1.7%? ?? ??? ????? ??? ?? ??????? ???? ???? ??.

?? ???????? “?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?????????(FRB)? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??”? ????.

○ ???? “??? ?? ?? ??”

?? ??? ?? 4?(2004? ??)? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??.

?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ????.

? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ????. 17? ??????? 3.68???(0.33%) ??? 1,113.25? ?? ???.

????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??.

??? ??? ? ??? ??? 51??(??? ???? ??)? ???? ?? ?? ??? ???? 3.8%? ?? ????. ??? 7? ?? ??? 52.8????? ?? 16??? 57.51???? ???.

???(閔成基) ?? ??????? “??? 10% ??? ???? 0.2%??? ????”? “?? ??? ?? ?? ???? ??”? ???.

??? ?? koh@donga.com

??? ?? changkim@donga.com

▼?? “???…” ????? ????▼

??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????.

?????? 17? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??. ??? ????? ???? ?? ??? ?? ???, ??? ?? ? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??.

???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ?. ?? ?? ??? ??? ? ??? ?????.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ???? ??? ??.

?? ? ??? 34????? ??? 57???? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?.

??? ????? ?? ?? 50% ??? ???? ????????? 8??? ‘?? ??’? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

????????? ??, ??, ??, ??, ?? ? 5??? ?? ???? ???? ??, ??? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ? ????? ????.

???(韓悳洙) ??? ? ????? ??? ?? ?? ?????????? “???? 50%? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???”? “???? ??????? ????? ??? ????”? ???.

??? ?? changkim@donga.com


▼IEA “?? ??? 0.8%P ??” ???▼

■ ?? ??? ?? ???

????? ??? 70??? ????? ?? ??? ???? ???.

?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ???????(IEA)? 17? “?? ???? ?? ??? ??? ?”??? “???? ?? ???? ???? 0.8%??? ???? ?”??? ????.

▽??=?? W ?? ???? ?? ? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? 10? ????. ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ?. ?? ???? 16? “? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ??? ?”??? ????.

?? ??? ? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ?????? ????? ???? ??? ?? ??.

▽??=??? ??? 17? 4? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ??, ???? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ?????? ??? ?????? ?? 10km?? ??? ?? ? ?? ??? ????.

??? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???.

▽??, ??=?? ??? ????? ?? ?? 2?? ??? ????? ??? ??? ?? ????. ????(胡錦濤) ????? ?? ??? ????? ??? ???? “???? ?? ??? ????? ????? ?? ??”? ????.

?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? 9% ????? ??? ?????? ????? ??? ???.

??? ?? mickey@donga.com