?
?
?? ??? ???? International edition ??

??-?? ?? ‘??????’ ??? ???…

?? | 2005-08-09 03:06:00

“?, ???? ?? ?? ???.”?? ????? ???? ?? ??? ‘???? ??’? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??. ??? ??


《‘??? ????, ??? ??? ??? ????’ ?? ??, ?? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ? ??? ??? ??? ‘??????(edutainment)’ ??? ????? ???? ??. ?? ?????? 6?? ???(11) ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ????? ???? ???? ‘?? ????’? ???? ??? ‘???? ??’? ?? ??? ??.》

3??? ?????? 40? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??????.

?? ???? “?? ??? ???? ??, ?? ??? ?? ?? ????”? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

“?, ?? ??? ?? ?????”

??? ??? ? ?? ??(??·???·??? ???)? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ‘?? ???’? ?????.

?? ????? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ??? ????.

‘??? ??’? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ??.

?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ? ????. ?? ???? ‘???? ??? ???? ? ??’? ??? ?? ???? ??.

‘???? ??’? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????.

? ?? ??? ?? ??? 3??? ?? 6????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?.

?? ??? ‘???? ??’? ?? ?? ???(???) ?

? ?? “??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????”? ???.

???? ? ??, ???? ??? ? ??? 4~9? ????? ??? ? ?? “?? ???? ??? ???? ??”? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???.

45?? ?? ??? ?? ? ? ?? “?? ????? ‘??? ??’? ?? ??? ????? ??? ??? ? ??”? “??? ??? ???? ‘??? ??’? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??”? ???.

? ?? “?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????”? “??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ? ??”? ???.

??? ?? syroh@donga.com

▽?? ???? ?? ?? ?? ????

??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ???, ??? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ???.

??? ???? ?? YBM ECC? ??? ??? “??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????”? ???.

?? ??? ??? ??? ??? ?? 3~12?, ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??.

???? ???? ‘????????’? ?? ????? “???? ‘?? ?? ??’ ‘?? ?? ? ???’?? ????? ?? ???? ? ? ??”? ????.

?? ?? ?????? ?? ???????·?????(02)?????????? ??? ??, ??, ?? ???? ???(5? ??)??? 6000?,??? ?? 5000?8.2~28????????2143-3600????‘?? ?????’??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??(???? ??)S? 2? ?,A? 1? ?8.25~28?????2232-8744???? ? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???(3~8? ??)R? 4? ?, S? 3? ?, A? 2? ?8.4~24?? ???6000-8140??? ???? ‘??’ 10?? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ???(???? ??)1?2000?8.12~21??? ?????747-0035??????????????? ??? ???? ???(3?~???? ??)1?5000?8.4~9.4??? ????741-1155

?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ?? 10??? ?? 7???? ?? ?? 40?? 75?? ?? (3~9? ??)2? ?7.8~9.11?? ???516-1501?? ?????? ???? ????1?5000?6.25~8.21?? ???3443-6483~4????????????-???????‘??? ??, ??? ??’??? ??? 50? ??? ?? ???? ????, ??? ??? ???? ???? ?? ???? 8000?,??? 7000?7.1~?? 3.3?? ?? ?????587-0314???? 2005 ????? ??? ??? ??, ??? ??, ????, ???? ? ???? ?? ???? 1? ?,??? 7000?,??? 6000?7.1~?? 2.28???????3675-5114~6?????? ??? ???, ??? ???? ?? ?? ??. ??? ???? ? ??? ?? ? ??? ?? ??? ? ?? ???? 5000?,??? 4000?7.15~9.4?????737-7650??????????? ?? ???? ????? ? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??5000?7.15~8.23?????720-5114