?? ?????? ??? ???

?? ???? ?? ??? ??(救助)? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ????.

?????????(KIST)? ???????? ???(姜聖哲·38·??) ???? ???? ‘???(Roscue)’? 13～17? ?? ????? ?? ‘??? 2005 ?? ????’ ???? ???? 2?? ???? 19? ???.

??? ??? ????? ??? 10? ???? ? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ??? 9??? ?? ?? ???? ?? 35?? 419? ?? ????.

???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????.

? ??? “???? ?? ??? ??? ???? ????, ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?????”? ????. ???? NHK ? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ‘???’? ?? ??? ???? ???? ????. Roscue? ??? ‘Robot for Rescue’?? ?? ?.

???? ?? 1?? ?? ????????? ?? ‘?? ???’? ????.

??? ?????? ?? cosmos@donga.com