[?????/???]‘??? ??’ ??? ??

“????. ?? ????? ???? ????. ?? ?? 2? ??? ?? ○○?? ?????? ??? ???? ????. ??? ???….”

???? ?????? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ?? ?? ????, ‘??? ?? ??’?? ?? ???. ?? ???? ? ?? ????? ??? ? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ???? ‘???’? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ???, ‘???’? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???.

??? ???? ???? ??? ????.

????? ???? ??? ??? ???, ??? ?? ? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ????? ?? ‘??? ???, ???? ?? ???’ ?? ???. ?????? ?? ? ???? “??? ???? ???? ??? ?? ?? ??”??? ???.

??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????? ??? ?? ????. ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ‘??? ? ??(Made In Japan)’? ?? ? ?? ????? ??? ????. ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ‘???? ??’? ??? ????.

??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ? ?? ??? ????? ?? ??? ‘??? ??? ??’? ???? ??.

4? ? 100? ??? ???? ? ??(兵庫(kù)) ? ?? ??? 20? ??? ?? ???? ????? ?? ???(???)? ???? ?? 107km? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ????.

?? ??????? ???? ?? ?? ? ?? ??.

?? ? 17? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ‘???? ???’? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???. ??? ??? ???(四國(guó))? ? ???? ?? 3??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??????. ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

3? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ????. ?? ???? 100??? ?? ??? ‘?? ?? ???? 21’? 100? ?? ???? ?1?? ???? ‘?? ???? 2005’?? ????? ???.

??? ?? ???? ???? 2003? ??? ??? ? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ???.

??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ? ????.

?? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ‘????’? ‘??’? ???? ? ? ?(禍)? ?? ? ??.

??? ????? parkwj@donga.com