? ?? ? ???? ??? 30? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ????? ?? ?19? ???????? ??? ?? ??. ?? ?? “??? ??, ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??”? ????. ??? ??
《“??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ‘??? ??’ ??? ????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?????. ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????.” 30? ?? ???? ?????? ??? ????? ????? ??? ?19? ???????? ? ?? ? ???? ??? ‘???? ???? ??’??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ???(仁村 金性洙) ??? ??? ??? ?? 1987? ??? ??????? ??? ??? ?? ? ?? ??, ??? ???(小淵惠三) ? ?? ??, ??? ????? ? ?? ???, ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ????.》
○ ????? ????
????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?2? ????? ?? 1945???? ????. 5??? ?? ???? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ‘??’? ????? ??.
15?? ??? ??, 15?? ??? ??, 15?? ???? ??? ??? ???????(Social Economic Council)? ?? ??? ??? ???? ????. ? ??? ??, ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??????? ????? ?? ?? ???? ??????? ???? 50? ????? ????? ???.
??????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??.
? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ‘?? ??’?. ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????.
?? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?????.
○ ‘???? ??’? ????
???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ???? ?????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??.
2? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ????.
??? 1970?? ?? ??? ?????? ????? ??? ????? ????? ????.
? ??? ??, ????? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ????? ????. ? ?? ????? ????? ????? ?? ?????? ??? ??? 20% ???? ????.
?? ??, ??? ??? ????? 1982?? ?? ‘??? ??? ??? ????’? ????? ???? ??. ??? ??? ‘???? ??’? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ??.
??? ???? ????? ???? ??? ????.
??? ?? ? ??? ? ??? ????. ? ?? ??? ??? ??? 1980?? ??? 1990?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ???? ? ???.
?? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ????.
???? ??? ?? ??? ??? ?? ????(Labour Foundation)? ?? ?????? ?????? ??? ???? ? ?? ????. 1990?? ?? ????? ????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????.
○ ??? ??? ???? ???
?? ???? ?? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??.
???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ????? ??.
?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??.
??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??.
??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??.
??? ??? ??? ??????, ??? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?????? ??. ??? ?? ? ???? ? ??.
??=??? ?? sanjuck@donga.com
??? ?? ray@donga.com
▼“??????? ??? ???” ??? ??▼
?? ???????? ??? ?? 700? ?? ?? ? ?? ? ???? ??? ??? ????.
?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ??? 8?? ??? ??? ??? ??????? ???? ‘?? ??’? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ????.
?? “????? ? ??? ??? ?? ???? ???? ? ???”?? “????? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???”? ???.
?? “?? ?????? ‘?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??’? ?? ?? ‘??? ????? ???? ???? ?’??? ????? ??? ??”? ??? ??? ????.
50? ?? ??? ??? ???? ??? ????. “????? ??? ??? ??? ????”? ??? “??? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?????”? ????.
??? ?? ???(魚允大) ??? ????? “?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? 100??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?”??? ???.
??? ?? ray@donga.com
▼? ?? 前???…▼
?2? ???? ?? ??? ????? ?? ????? 1970?? ?～1980?? ? ????? ??? ????? ???? ???? ???.
??? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ‘???? ?(Dutch Disease)’? ?? ?.
?? ???? ??? ???? ??? ??? 1982? 11? ??? ‘???? ??? ??’??. ??? ??? ??? ??? ? ‘???? ??’?? ??? ? ??? ?? ??? ‘??? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ????’? ????.
???? ??? ??? ??? ?????, ????? ???? ?? ??? ???.
?? ???? ?? ?? ??? ????? 1980?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ? ???.
? ?? ??? ???? ???? ???(polder)? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ‘?? ??(Polder Model)’???? ???. ??? ? ? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ‘?? ??’? ??? ????? ??? ???.
??? ?? sanjuck@donga.com