??? ??… ??? ?? ?? ???

《“??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?????” 1?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??(40·????) ?? ?? ? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??(?? ?? ??) ???. ??? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ??, ???? ?? ??? ?? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??.》

○???, ???…

26? ????? ??? 1??(1～3?) ???? ???? ??? ? ?? ??? 1???? 22.8% ?? 25?8370? ??. ?? ?? ?? ???? ? ??? 7?5430? ??? 36.7% ???.

???? ???? ? ????. ?? ? ?? ?? ????(?? ? ??) ?? ??? 283?7000? ??. 1? ??? 110?3000? ??(63.6%) ???.

???? 62.6%? 69?1000? ??? ?? ? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? 1?? ???? ??? 33? ?? ????.

????? ???? ???. ?? ????? 2001? 18?1065? ????? ???? 50?9173? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ‘???’ ?? ?? ????? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????.

?? ???? ???? ??? ?? ???? ??.

○‘?? ???? ??’ ?? ?? ??

?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ? ????. ?? ?? ??? ????? ?? ? ????, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ? ??? ???? ????.

??(樸昇) ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? “?? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???”? ???.

○?? ?? ??? ??

???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

1997? ????? ???? ? 5? ???? ?? ??? ??? ?????? ????. ???? ??? ?? ??? 2? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??.

1996? 3? 3000? ??? ???? ??? ??? ??? 6? 18? ??? ???. ??? ??? ‘?? ?? ?? ??’?? ???. ??? ???? 1998? 8? ?????(?? ????)? ????.

??? ?????.

????? ??? ??????? ?? ??? ??? ?????. ????? ?? ??? ??? ??? ? ??. 7000? ? ??? ??? ???? ? ???? ???? ?? ??? ? 3?? ??. ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? 10?? ????.

??? ????? ?????? ??. ???? ???? ??? ??? ???? ??? ‘?? ?? ??’? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????. ○“?? ?? ?? ?? ?? ????”

??????? ??? ????? ??? ??? “??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??”? ???.

??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??. ??????? ??? ????? “?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??”? ????. ??? ?? “??? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ???? ‘?? ??’? ????”? ????.

LG????? ??? ?????? “????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ? ???? ?? ??? ????”? ????.

??? ?? news91@donga.com

??? ?? roryrery@donga.com