?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ?? ??????]?? ???? ? ?? ?

?? | 2005-04-17 17:28:00

16? ?? ‘???? ?? ???? ??’? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ? ??? ?? ????? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ? ??? ????. ??? ??


《??? ????? ? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ‘??? ????’ ??? ??. ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ????. ?? ??? ??? ??, ??, ?? ??? ?? ???? ??. ????? ?? 85?? ?????? ???????? ?? ??? ‘???? ?? ???? ??’? ?? ?? ??? 16? ?? ??? ??? ??????? ????? ???. ??? ?? ???(權(quán)純活) ???? ??? ??? ‘?? ????? ? ?? ?’??? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ??.》

● ??? ?????? ??? ??

????? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ‘50?? ?? ? ??’? ????? ????? ???. ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??.

????? ???? ??? ??(浮沈)? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ‘?????? ???’?? ??? ?? ???? ???? ??????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ???? ?????? ??? ??. ???? ????? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ????? ???? ?? ? ??? ??.

??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???.

??? ???? ??? ?? ???? ????? “0.6? ?? ??? ?????”? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??.

?????? ?????? ??? ??, ??? ?? ? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ?? ??.

????? ????? ??, ????? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ????? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ???. ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ? ???? ????. ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? “????? ??? ??? ??? ?? ???”? ???. ????? ?? ???.

● ?????? ?? ? ??

????? ????, ????, ??, ??, ??, ?? ? ??, ???, ??, ???, ????(IT), ?? ?? ?? ???.

????? ????? ?????? ??? ????(????)? ???? ??. 12~16???.

????? ???? ???, ??? ????? ????. ????? ???, ????, ??????, ????, ???, ??????(IT), ??????? ?? ??.

????? ??? A???? ????? ?? ????. ?? ??? ‘?? ??’? ?????? ??? ??? ??? A?? ‘?????’?? ?? ?? ??? ?? ???? ??.

???? ??? ??? ??? ????? ???? ? ? ???? ??? ???? ???. ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

● ???? ??? ???

? ??? ????? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????.

??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??. ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ????.

????? ????? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ???, ?????(CEO)? ?? ??? ??? ???? ???.

????? 3? ?? ??, ??, ??? ?? ?? ??.

??, ??, ??? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ???? ?????????(FRB)? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ??(?-?? ??? ??)? ???? ???.

?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??. ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?????(GDP), ?? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??.

??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??. ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ‘??’? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ? ??? ???.


??? ?? koh@donga.com

??? ?? kimhs@donga.com

??? ?? sanjuck@donga.com

▼???? ?? ?? ??▼

?? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ? ?? ??? ????. ??? ??? “?? ???? ??? ?? ????? ???? ? ? ??? ? ?”??? ????.

① ?-?? ??? ?? ??? ??? ????=?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ? ??? ????? ?? ?? ?? ?-?? ?? ??(???? ??) ??? ????. ?? ?????? ????? ‘????’?? ?? ??? ?? ?? ????.

② ?? ??? ??? ??? ????=?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ???.

③ %? %???=??? ??? 1? ??? 1?2000??? ???? ??? 20% ?? ???. ??? ??? ? 3%?? 5%? ????? 2%??? ????? ????. ??? ??? ??? ? %???? ??? ????.

④ ????? ????=????? ???? ?? ? ?? ????? ??? ???. ??? ????? ??, ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???????. ????? ? ?????? ??? ????? ???? ???? ???. ?????, ?????, ????, ??? ?? ?? ???????.

⑤ ????? ????=???? ???? ???? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ????? ???. ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???. ?????? ????? ?????.

⑥ ??? ??=??(flow)? ?? ???, ??(stock)? ?? ??? ???? ? ??????. ?? ?????(GDP)? 1??? ??(6??), ??(3??) ?? ? ????? ??? ????? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

??? ?? legman@donga.com

◇4? 23?(?) ?? 3??? ??? ????? ??? ‘????? ??’? ??? ?????.