??? ???? ??…?? ???? ?? ??

“Did you study hard for the exam?(???? ??? ?????)”

“I was going to, but I couldn’t study at all.(??? ?? ??? ??? ?????.)”

12? ?? ??? ??? 317? ?????? ????.

??? ??? ??? ?? ? ?? ???(閔庚燦) ?????? ???(鄭暢泳) ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ????? ????? ??? ? ‘? ? ?? ?????/??’ ???? ?? ? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ????. ? ?????? ?? ??? ??? ?.

? 20?? ???? ?? 30??? ??? ?? ? ??? “??? ??? ????? ?? ????”? “?? ??? ????? ???? ??? ??? ? ??? ? ?”??? ???.

???? ?? ??? ?(質(zhì))? ??? ???.

? ??? ?? ??? ?? ???, ?????? ? ???? ???? ? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

? ?????? “????? ???? ? ?? ????? ??? ?? ? ???? ??”?? “??? ??? ?? ??? ???? ??? 1?? ??? ??? ???? ?? ????”? ???.

??? ?? jarrett@donga.com