??? 5?? ???? ???? ‘????’? 1936? ??? ??? ??? ??? ???(孫基禎) ??? ???? ???? ‘42.195 ???? ?’(??)? ??. ‘??? ???-??? ?’ ? ? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?????? ?? ??? ??? 10? ?? ????.
‘????’? ???? ???? ?? ??? ?? “? ??? ?? ?? ??? ?? ‘?? ???? ?’? 4? ? ????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ????”? ???.
‘?? ????…’? 2001? ?? ????? ????? ??? ???(???) ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?. ‘???…??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???. ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? eastasia(‘????’? ???? ??)? ? ?? ? ???? ?? ??? ??.’
???? ??? ??? ?? ????? ?? ??, ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ????.
??? ?? gustav@donga.com
▼?? ???? ? ???▼
????? ???? ???? ??????? ???? ???? ? ? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ? ??? ????? ??? ?? ?????. ? ???? ???? ?? ? ???? ??? ?? ???????.
???? ??? ? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ? ??? ?? 2000? ?? ? ?? ???? ??? ?? ????. ????? "??"?? ???? "??"??? ?? ???? ?? ? ?????.
?? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ? ??, ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. 1936? ??? ???? ????? ???? ?????. ? ??? ??????? ? ?? ???? 1?? 3??, ??? 2?? ???? ?????. ??? ???? ?? ? ???? ? ????? ??…?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?????…?? ?????(????) ?????…? ? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?????
??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??, ?? ? ??? (??? ???? ??? ????? ????) ??? ????? "??(???)"???? ????. ??? ????? ? ???? ??? ??? ???? ? ??? ?? ? ??? "??"? ?? ??? ????. ?? ???? ????? ?? ?? ????. ??? "??"??? ?? ?? ?? ? ???. ?? ??? ? ???? ?????.
? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????. '???'? '???'??? ? ???? ??? ?????. ??? ? ? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?????? ??? ? ?????. ??? ??? ?? ? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ???????
?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???????. ??? ????? ??? ??? ???????.(???? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?????)
??? ? ? ???? ?? ???? ??…? ??? ??? ? ??? ?????…??? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ????? ? ??? ??? '????(???? eastasia?? ? ??)'? ???? ???? ?????. ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??????? ? ? ????? ???? ??? ?????. ?? ????, ??? ??? ??? ??? ?? ?????
??? ???? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ?????. ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ????(????? ????? ?? ???? ?????? ????) ????? ????? ?????? ?? ? ??? ??? ??????. ? ? ? ??? ?? ???? ???? ???????. 52?? ?? ?? ????…??? ?????? ? ? ??? ? ??, ?? ? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ?????? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??, ? ??(1936?) ??? ??? ?????? ??? ??? ????????. ?? ??? ? ??? ??? ? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ?????! ??? ??? ???? ? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ????. ? ?? ?? ????? ? ????, ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????. ??????? ?????? ????? ?? ?? ??? ???????. ??? ??? ???? ????? ?? ?? ????.
???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?????. ? ??? ??? ?? ?? ????? ??? (??? ??? ? ? ??) ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ?????.
??? ?????(???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???) ??? ????? ???? 50?? ?? ????? ???? ?????. ???? ???? ???? 4? ? ?????????? ?? '???'? ??? ??? ?? '???'?? ? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?????. ????? ????? ????? ?, '?????? ????? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ???? ?? ??? '??????? ??? ???? ?? ??? ?????. ?????? ??? '?????? ?? ?? ?????.
?? ? ???? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?????. ????, ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.
? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ? ????, ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????
???? ? ? ?????! ??? ???? ? ? ????? ??? ????…. ? ?? ????? ? ???? ?? ??? ??? ? ????.
??? ??(Stefan Müller )
?? ?? : ???? ?????(http://www.koreaheute.de/spez/1001/Sp002h.htm)