[??]??? ??? ???? ????

《??? ??? ?? ??? ??? ???(1917～1995·??)? ?? 10??? ?? ?. 1967? ‘??? ??’? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? 2? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??.》

“???? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ??(典範(fàn))?? ???? ???.”

?? ??? ?? ?? 11? 3??? 5??? ??? ?? ???? ????? ‘?????’?? ?? ???? ?? ‘???????’? ??? ???(????) ??? 1? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ????? ?? ? ??? ?? ????. ? ?? ??? ????? ???? ????????? ‘??? ????? ?’(?? ?? ???? ??)? 9? 20～24? ‘??? ???????’?? ?? ??? ???? ???.

1? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????????? “??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??”? ????. ???=??? ??

“???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ????? ??? ??? ??? ????, ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??.”

??? ??? “1960?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???”? “???? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ? ??? ???”? ?? ??? ????? ?? ??? ????.

???????? ???? ?? ???? △11? 3? ‘???? ???’ △4? ‘???? ?? ????’ △5? ‘???? ??’? ??? ????. 3? ?????? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ????. 4?? ????? ? ??? ? ??? ???? ????? ‘???’ ?? 8, ??? ?? 4?? D ?? ?? ????. 5?? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ‘??(洛陽)’ ?? ????.

“???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ? ???.”

??? ??? “???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??”??? “?? ??? ???? ?? ? ???? ??? ????”? ???.

?? ??? ????? ?? ???? ???? 9? 19? ???? ‘??? ??? ??? ??’? ???? ????. ??? ????? ? ???? “???? ???? ???? ??? ? ??? ??? ???? ????”? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ????.

???=??? ?? gustav@donga.com