?????? ???? ?? ?????????(??? ?? ??? ? ?? ? ?? ???? 30%? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??)? ???? ?? ???? ???? ????.
2003? 6? ??? ???????? 9? ?? ??????? ?? ??? ??? 29%? ??? ???? ??? ?????????? ??? ???? ??? ??? ????? ??.
??? ?? ??? ????? ???? ??. ? ??? “??? ??? ?? ???? ?????????? ??? ?? ???? ? ?”??? ???? ??? ??.
▽?? ?? ?? ??? ??=??? ??? ???? ???? ????? ?????? ?? ?????. ? ??? ?? ???(? ????) ??? ????? ????? ??? ? ?? 8? ??????? ??? ??? ?? ?????.
????? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ?? 1994? 31?(10.7%)?? ????? 246?(24.3%)?? ??. ???? ?? ????? ?? 48.4%? ??? ?????.
??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? 40%? ????.
2003? ???? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? 34%. ????? 9? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ????.
??????? ???(李秀連) ????????? “????? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?”??? “??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ???? ?? ???? ? ?”??? ???.
▽??? ????, ??? ?? ??=??(女風)? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ?? 60%? ???. ??????? ??? ??? ‘?? ???? ?? ????’??? ???? 89.8%? ?????.
?????? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ????. ???? ?? ???? ???? ? ?? ??? ???? ?????? ?? 1?? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ???? 126? ? 35?(27.8%)? ??.
??(禁女)? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ???.
??? 3? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ? ???? 3382?(2.23%)?? ??? ??? 4? ???? 3519?(4.2%)??.
???? 2020??? ??? ?? ? ??? 5% ??? 7000??? ???? ??? ?? ??. ???? ‘?? ?? ???’? ‘?? ?? ???’? ????? ? ??? ??? ??? ?? ??? ????.
???????? ????? ???(金福圭) ???? “??? ?????? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ?”??? “??? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????”? ???.
??? ?? crystal@donga.com
▼???? ?? ‘?? ??’▼
?? ??? 3? ??? 1?? ????. ??? 5? ?? ??? ??? ??? ?? ??? 15?? 1??? ?? ??.
2003? ?? ?? ??? 89?1949? ??? ??? 30?2830??? ??? 33.95%. ??? ????? ??? ??? 1%? ?? ??. ??? ??? 15? ??? ?? ??? ??? ???? ??.
??? 5? ?? ???? ??? ??? ???.
??? 9? ?? 5? ?? ?? ??? 1233??? ??? 6.8%. ??? 3? ??? 1? 1.5%, 2? 1.8%, 3? 2.5% ??? ???? ????.
??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??.
??? ???? ??? ??? ??? ??? 25～40%? ???? 10～20? ?? ?? ???? ??? 1～5%? ????.
??? ??? ????? ?? ????? ??? ?? 2002? ? ‘????? ?? 5?? ??’? ??? ??? ?? ??. 2002? 3? ?? 4.8%?? 5? ?? ?????? ??? 2006? ??? 10%? ??????? ? ? ??? ???.
??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???.
? ???(4?) ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????? ?? ??. 2? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ??? 25%. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?·??? ???? ??.
??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??.
? ?? ?? ???? ?? 5? ?? ?????? ??? ?? 1% ??? ?? ??.
??????? ???? “??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? 30%? ?? ???? ?? ??? ??? ? 10? ? ??? ?????? ?? ??? 20% ??? ??? ??? ????”? ???.
??? ?? orionha@donga.com
▼‘???? ????’ ? ????▼
2003? 10? ?? ?????? ‘????(opt out revolution)’??? ??? ???. ???? ?????? ???? ???? ???? ??? ??? ????.
???? ???? ?????(CEO)?? ??? ??? ?? W ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ???. ‘???? ??? ??? ???’??.
????? ?? ?? ?????? ????????? 3??? ? ??? ?? ??? ‘????? ????(off ramps and on ramps)’?? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ????.
? ??? ??? ???? 28～55?? ?? ?? ???? 2443?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??.
‘????? ??? ? ????? ?? ??? ??? ???’? ??? 37%? ‘???’? ????. ??? ?? ? ? ??? 43%? ????. ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? 24%? ???.
? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ???? ‘??? ??? ??? ???’(44%)? ?? ???. ‘????? ??? ???’(23%)? ‘?? ?? ??’(17%)? ? ?????. ?? ?? ??? ‘??? ??? ???’(29%)? ?? ??? ‘??? ???’?? ??? ?? 12%??.
??? ??? ???.
???? ??? ???? “???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? 3???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ????.
?? ??? ??? ??? ??. ‘??? ??’ ‘????? ???’? ? ?? ??? ?. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ???? “?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ‘?? ?? ??’ ??? ???? ? ??”? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ??? ??? ????.
??? ?? smhong@donga.com