?
?
?? ??? ???? International edition ??

4?? ????? 200%?? ???????? ??? ??

?? | 2005-02-13 17:35:00


??? ?? ?? ?? 2001? 2? ?? ? ?????? ??? ??? ??? 3500? ?? ????. ? 4?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ????? 1?900? ?. ?????? ??? 213%? ???.

? ?? ??? ??? ????????? ‘????? ?????’(???? 3600? ?). ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ???(具載?·41·??) ????.

“???? ???? ?????? ?? ????? ?? ????? ??? 30~50? ??? ??? ?????.”

? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??. ?? 50%? 4?? 200%? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???????? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??.

“?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????. ??? ????? ?? ???? ???.”

?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? 6, 7% ??. ???? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ????.

?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

??????? ??? ??? ? ?? ????? 185?9070? ??? ?? ??? 40?8700? ? ????? ???? ?? ??? ????? ??.

?? ?? ???? ???? ??? ??? 3500? ??? 2?4500? ??? ????.

? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

“1980, 90?? ????? ???, ??? ? ???? ???? ???????. ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ????. ??? ‘??’??? ?????? ‘???’? ??? ??? ???.”

?? ???? ‘??? ??’? ???? ? ?? ?? ???.

“???? ?? ??? 3, 4? ?? ????? ???. ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??. ? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ???. ????? ?? ????? ????.”

1988? ??? ????? ?? ‘???’? ? ? ??? ???? ??????? ?? 1998??? ?????????? ??? ??.

?? ??? ???? ???? ?? ??. ?? 2?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ?? ? ??? ???? ???.

“?? ??? ??? ???????? ‘??’? ?????. ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????.”

??? ?? cha@donga.com